# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/855925728:0210
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/855925728:0210?run=74
# Title: L'Oeconomie Du Retablissement de L'Homme aprés L'Incarnation de Jesus-Christ ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:5-6)
# Folio 134, page id 855925728:0210
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=855925728&page=210
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/855925728/jpgs/default/00000210.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 50 lines, status machine
# Lines: 50 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

34 L Oeconomie du Rétablissement
le peché. Si bien que si quelqu’un a une von
lonté lincere et efficace de s’abstenir du pe-
che, il peut par la se Cantitier, e devenir
entant de serulalem; au lieu qu’en quelque
Tocieté qu’il foit, s’il retiene l’aftection au
Peché, il est entant de Babrlone, ee membre
la Paillarde.
ZXIV. Lors que la Societé des Saints à
recu en qualité de treres ceux qui en eHetne
l’écosentpas, mais qu’elleneles areeu qu’en
perit nombre; le corps retultant de cet al
mutade; e Lemblase est devenu comme un Corpschar-
eien Paita sedemauraileshumeurs, e mêmealade.
Mais lors que le nombre des iniquesy sera
derenule plus Fort, ee même qu’il surpassera
l’autre Tans comparaison, l’Ecriture, Fai-
Cant la denomination par le plus grand nom-
Bre, apotiori, appelle tourlCCOrPS, UN COrPS
MOrE, la Babylonne ee la erande Paillarde,
non-Obsane qu’il y auroit encore dans ce
corps quelques parcieuliers qui seroient
Saims ee membres du peuple de Dieu, ou
qui tacheroient à le derenir. C’est ainsi que
Sesus Christ dit au corps de l’Folise de Sar-
a) APOC. deS: (a) Tu esmort, quoique tu ayes la reputa
tion d’etre vivant: a quoi il aOute: Vous avez
neanmoins à Sardes quel que peu de personnes qui
n’ont point souillé leurs vécemens, e qui mar-
cheront avec moy habillés de blane: car ils en
(3) APOC. sont diones. Pt dans la même (b) Apocalypse,
il est montre, que le peuple de Dieu s’étoit
troure et conserre dans Babslonnemême.
laquelle il derroit abandonner lors que les
playes de Dieu seroient preres à fondre tui
pIIC.
XZV. C
Variacions
es Cere-
monies.
XXIVI
Sociélé
chretienne
comment
elle degené
re en corps
larde 
Babylonne
3. Y, 1,4.
8. Y. 4