# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/855925728:0212
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/855925728:0212?run=74
# Title: L'Oeconomie Du Retablissement de L'Homme aprés L'Incarnation de Jesus-Christ ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:5-6)
# Folio 136, page id 855925728:0212
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=855925728&page=212
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/855925728/jpgs/default/00000212.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
# Lines: 41 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

236 L’Oeconomie du Retablissement
rarintions fans quoi, étant le plus srandnombre, ils
leS IMCEtrOrent à MOrt, POur ne pas dire quo
Je cas peut échoir qu’ils lorent eux-mêmes
les administrateurs de ces ceremonies- 1a. Fn
cccas, Dieu, pour eriter plus grand delor
dre, e pourdonner aus bons, et même aus
Dlus erostiers, des moyens proportionnés à
leurs impertections et a leur Foiblesse, con-
decend à la variation ou a la mitisation de
l’exterieur de ses établillemens; e il veut, il
approure, e mé̂meil commande, que les
bons y consentent, y condescendent, et
qu’ils en obserrent pour un temps la prari
quemitisée ou relachée: parce qu’alors Dieu
Le reucamsi, quoiqu’il en delaproure la pre-
mière cause. La dispolition e l’état des (i-
Iers etant changes, il ne se peut que les ceré-
monies, quiecoient premierement pour un
étattont autre, ne lorentrariées: ou bien,
il n’en faudroit donc plus du tout; cequife-
roit comber de plus en plus dans le relache-
ment et dans l’oubir de Dieu despertonnes
qui sont encorefoibles, e dont l’intirmité
doit etre aidée par des morens contormesa
Leur disposicion: le (quels moyens s’ils sont du
genre despremiers, et que ce foient lesme-
mes mitises, relachés, ou varies, doirent
néceslairement étre approures ec pratiqués
desbons. e Contratities de Dieu.
XXVII. Cela fuc antresFois figuré parce
Fieurede qui Se passa en Babsione lOrs que les juits)
uxentemmeines captits a caule de leursrela-
Chemens e de leurspechez: Dieu n’approu
roitpascerre causc la, lans donte: Maiste
ESCerC.
monies
XXVII.
cela dans
la Captrvi
e disfuiss