# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/855925728:0302
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/855925728:0302?run=74
# Title: L'Oeconomie Du Retablissement de L'Homme aprés L'Incarnation de Jesus-Christ ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:5-6)
# Folio 226, page id 855925728:0302
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=855925728&page=302
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/855925728/jpgs/default/00000302.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
# Lines: 37 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

226 T Oeconomie du Retablissement
Cipes d’Rristore ou de DeS-CarteS, n’ont ab
Columentrien fait qui raille. On scait quel
les contradictions l’On reproche aus pre
miers; mais il faut aroiier, que jaurais il
n’y euc rien de plus contraire a cela que lC
Cartelianime. Cela a été haurement e uni
vertellement reproché à tous les Carteliens
de la Communion Romaine; Q iIS N’OnEDE
tenter de s’en laver qu’en se rendant ridicu-
les, ou enniant des conséquences aussi clai-
rement déduites de leurs principes, que le
Tont les conclusions d’une demonstrarion
Mlacheinatique. Ft de fait, ces deux Cortes de
Philosophesarant de Faus principes, on n’a-
voit sarde de reiissir en voulant expliquer
par la ce qu’il r a derray dans la Pranssub
ltantiation que Dieu opere par la Loy de
ceux qui la crorent. Mais avec des princi-
Des plus Tolides l’on peut Facilemeiitcom-
prendre, comment dans l’Fucaristie toute
la substance du pain et celle durin peut etre
changée au Corps e au Sans du Seigneur,
detelle Torre, qu’il ne reste plus que les ac
Cidens deschoreselementaires.
II Faut pour colujet, Cans se broiiller la
cerrelle arec les notions de substance ee d’ac-
cidens d’Aristore et de des-Cartes, avoir
egard au sens le plus ordinaire, le plus com-
mun, et le plus connu ausplus simples du
peuple. L’on sçaic, qu’il n’y arien de plus
ordinaire que d’appeller la substance d’une
chose ce qu’il y a enelle de sultentatit, de
nourrissant, de Tolide, qui est une certaine
essence lubtile qui se separe soit par la dise-
siOn
ld EvCa