# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/855925728:0316
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/855925728:0316?run=74
# Title: L'Oeconomie Du Retablissement de L'Homme aprés L'Incarnation de Jesus-Christ ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:5-6)
# Folio 240, page id 855925728:0316
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=855925728&page=316
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/855925728/jpgs/default/00000316.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
# Lines: 37 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

240 L’Occonomie du Retablissement
ce: leurs yeux sont fermés pourne point voir, e
leurs caeurs pourne pointentendre. Nul ne rentre
dans (on caeur avec intelligence d refléxion, pour
dire: j’aybrulé la moitié de cecy au feu; j’en ay
cuit du pain sur les charbons  de la viande
que j’aymansée. Ferois-je donc du reste une chose
abominable? Adorerois- je une branche de bois ETb
nourrit son ame de cendre, e l’écarement de son
caeur le fait errer. Ne voila pas que Dieu at
tribue expressément aus Idolatres des choses
encore plus srossieres que celles dont on
veut que les ITraclites corrompus et char-
nelsn’ayent puietre capables au milieu de la
débauche et de l’areuglement ou le Diablc
les avoitplonges. Orquelle comparaison de
cette intention idolatre, fausse e CrrOn
néc, impic e contraire à l’idéc et a la Nature
deDieu, impure, charnelle, ee Perrant de
moren à des exces de débauches intames,
quelleressemblance dis je de cette intention
Id, arec l’intention pure d’une pertonne ver-
tueuse, qui craint e qui aime Dieu, qui
conterre arec adoration l’idée de la grandeur
de Pa Majesté, e quiscachant qu’elle estunie
pertonnellement dun Corps, adorable à (a
manière, de crorant bonnement Tur la pa-
role, comme cllepente, que ce Corpsia luy
est present, luy rend ce qui luy cM du in-
contestablement, e le Pert de ce culte qui
Juy est du, pour s’arancer dans son amour
ee dans la pureté de Coeur: LC Ciel eRt. il
plus eloigné de laterre, que ces intentions
ee Ces actions. là le Pont l’une de l’autre:
II ne Faut donc PaS S’étonner s l’unc cA
L. Euea
eiAtic.