# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/855925728:0388
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/855925728:0388?run=74
# Title: L'Oeconomie Du Retablissement de L'Homme aprés L'Incarnation de Jesus-Christ ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:5-6)
# Folio 312, page id 855925728:0388
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=855925728&page=388
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/855925728/jpgs/default/00000388.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
# Lines: 38 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

3T2 LOeconomie du Retablissement
Occadene languisante qu’elle aura ETE aupararaHE,
ChiaMILMC.
Tera derenue mondainement saine, robuste
et pleinc de vigueur. Rinsi se fera limace de
la premiere bece: ainsi cet amas d’hommes
COTrOMpuS, qu’on tiendroit aUELCIeNF POUF
Payens a recarder leur rie e toutes leurs
actions, feront paroitre une Agure e unc
image de Christianisme à l’induction de
leurs Conducteurs charnels, lesquels loin
de les porter a se remmplir du S. Fspric, a imi-
cer la rie e la MOrt de J. Christ, _ d servie
Dicu dans l’esprit de dans la verité, n’exige-
ront d’eux qu’un Fantome de culte. et d’af
Temblees exterieures, Cansrie, Pans ame,
et Tans paroledirine: Mais ces Condueteurs
Teront l’ame e la langue de cette idole d’F-
etise Chretienne corrompue, qui ne dira
mot, e qui laissera tout dire ec tout Faire dans
elle par cette Paillarde e seconde bére, qui
aura elle leule le droit de parter, e qui Pera
renue pour la voix de l’Eslise, laquelle A
quelqu’un n’écoutepas, e ne se Polmet pas
acetteidole, e a ses opinions e ordonnan-
CCS, en adorant eE reconnoistant aV eC UnC CN
cière Foumiction son authoricé. il Peratué,
(V. Z5.) non sculement d’une mortFcclesia-
Stique, par des excommunications ou des
Jugemens e condamnations à la orteter-
nelle; mais aussi parce que la Paillarde la-
chera tur cux la premiere bete, le peuple et
Jebrasseculier, qui les persécuteront e les
teront mourir: delorte que (V. 6.) tous, grands
e perits, riches e pauores, maures  servi-
reurs, teront obliges pour aeherer e pour ven-
dre
du Chic