# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/855925728:0446
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/855925728:0446?run=74
# Title: L'Oeconomie Du Retablissement de L'Homme aprés L'Incarnation de Jesus-Christ ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:5-6)
# Folio 370, page id 855925728:0446
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=855925728&page=446
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/855925728/jpgs/default/00000446.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 50 lines, status machine
# Lines: 50 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

RecaB.1u
lacionram
cale des des
scins de
Dieu en
evéant l’u-
70 LOeconomie du Retabl ssement
On ne doute point que si lhomme n’éroit
pastombé. Cela ne fult arrire ains: ce qui
est une preure que l’on catres pertuadé que
tel ctoit le dessein de Dieu. Dicudonc con-
tinue, en vertu de la constance, dans cc
ivers. 105
dessein. Id. Mais, dira t-On, la chute de
lhomme arrir se par l’enrie du Diable, en a
empeché l’execution. Cela n’eltpas, pour
lesraisons que l’on a dites: FIle n’a chan-
SC que la maniere de la chole, et non pas la
chole même, a l’accomplissement de la-
quelle la malice du Diable Perr, pour ainti
dire, de plus grand engagement.
XIII. Je veux par un motderecapitula-
tion, declarer comment je comprends ces
Choses. Ia, laissane à chacun la liberté de les
comprendre d’une autre manière s’il le FrOu
Ve a prOPOS.
Dieu aroit créé les Anges pour erre immé
Ances diatementheureux et glorieux autant qu’ils
le pouroient étre, Tans leur avoirdonné au
Cun temps d’épreure. Les Demons etant
chus, d ayanr perserere dansleur chuto, et
Dieu voulant reparer ce déchet. de conti-
nuer dans le dessein de se délecter avec des
créatures dans leur domieile, change les
manières; et au lieu de remettre d’abord lc
domieile des Anges (ou ce monde- Cy,
dans la promière pureté, ee d’y placer P’hom-
me dans une perfoction Angelique, il veut
reterrer e ditterer cetre perfection _ cette
floire Toureraine de l’homme e du monde
Angelique, au de la de quelque terme, et
cependantY preparer l’homme et le monde
dd
renourel.
Ld terre
ec.
Xdat.
res hom.
scteS1
ed