# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/855925728:0471
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/855925728:0471?run=74
# Title: L'Oeconomie Du Retablissement de L'Homme aprés L'Incarnation de Jesus-Christ ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:5-6)
# Folio 395, page id 855925728:0471
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=855925728&page=471
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/855925728/jpgs/default/00000471.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
# Lines: 38 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

1e
l
Apres VInC. de 7. Christ. Chap. XII. 395
me oloricuxne doir durer que mille ans ou Rciree de
Environ, e en suite Aivir; ou bien, s’il doie mille ans.
durer éternellement. L’Periture dit P’une et
autre de ces choles. FIles Fone donctou-
les deux reritables en leur vray sens. II eAt
Pray qu’elles semblent incompatibles; mais
cette incompatibilité n’elt qu’en appareNCC.
Le Royamne glorieux de selus Christ sera
eternel ex Pans fin quant à la substance des
perfections et des réalites qu’il y aura dans
luy, dansles Saints, dans les créatures: leur
Sloire, leurs beautes, leurs delices, ne fi-
niront point dans l’éternité. Le changement
qui y arrivera, ne sera Pas une Ain de leurs
perfections ni de leurs realités; c’en sera
PlETOE, non seulement une continuation,
mais meme un aftermissement e une aug-
entation. Car a la AN dC CC TErC MaEqUE
Par mille ans, les restes les plus cacher de 1
Corruprion, qui serone demeurés dans les
Creatures, même gloritiées, en seront le-
Parés, l’altarime que le Diable et les siens
roudea encore faire aus entans de Dieu,
Tera la plus inutile e la derniere; apres quoi,
la Returrection seconde e univertelle et le
Sugemene générat s’étant tenus, le mal lera
Partairemene léparé du bien pour jarais, de
le bien remis à la purete exquise de sa pre-
miere origine. Cela ne se doit appeller, et
n’est pas ausTi en efet, la Fin du Royaume.
de selus Christ; mais c’est la fin de quelques-
unes de Pesmanières e de ses circonstances,
Cltane que de moins partaires elles derien-
dront plus partaites. C’est la An du remPS.
qu