# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/855925728:0478
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/855925728:0478?run=74
# Title: L'Oeconomie Du Retablissement de L'Homme aprés L'Incarnation de Jesus-Christ ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:5-6)
# Folio 402, page id 855925728:0478
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=855925728&page=478
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/855925728/jpgs/default/00000478.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 47 lines, status machine
# Lines: 47 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

102 LOeconomie du Retablissement
alors enrie, pourront bien, avant que d’e
tre enrores dans P’abrne, etre témoins de
cetre oloire: Et il eA crorable que ceux
d’entr eux qui seront décedes auparavant,
ec qui durant leur rie auront seduit le mon
de e persécure les bons, seront alors tires
de leurs cachots, e expolés derant les Veux
des bons pour y é̂tre contondus et de la en
voyes dans l’abyme arec des punitions par
ticulieres: mais non sculement cela ne le
ra paS a ces méchanis un rétablissement
dans l’état ou ils avoient crécrees en Adam,
ils ne lerone pas mêmes encore par la dans
l’état ou ils paroitront lors de la Returre-
ction générale: d ainsi, l’on ne peutpas di
re qu’ils relusciteront encore, je ne dis pas
en gloire, mais dans l’écat ou ils doirent un
jour paroitre e sublister éternellement.
quelques rémoins qu’ils puissent etreicy de
la sloire de Jclus Christ e de celle de les
Taims, ec quoi que des-lOrs ils (Oient en
rorés d’une maniere particuliere dans l’a
brme pour y Touftrir des tourmens qui ne
Seront pas encore ceux qui leur Peront com-
muns arec lc relte aeS MOTIS RCPTOUVES
apres la Relurrection generale.
ZV. Ceux qui resusciceront serontdone,
premierement, tousles Martirs, depuis A-
bei jusqu’à ceux de la journée de la Venuc
de selus Christ: Tousceux qui ont été per
secutés pour la rerité e la justice, e a qui
Ponadtetoitlarie, CoitPhonneur. (oit les
Biens, Coitle repos: Deplus, tous les martirs
d’amour et demortilcation, qui lans étre
C
Premiere
Reurre
etion.
XV.
Dui sont
C2UX qu
aurone par
alapre.
miere Re-
Currection
eloriense