# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/855925728:0482
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/855925728:0482?run=74
# Title: L'Oeconomie Du Retablissement de L'Homme aprés L'Incarnation de Jesus-Christ ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:5-6)
# Folio 406, page id 855925728:0482
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=855925728&page=482
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/855925728/jpgs/default/00000482.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 48 lines, status machine
# Lines: 48 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

(a) Zach.
14: 5, 9.
XVIII.
Cer qui
ne serone
406 L Occonomie du Retablissement
PCra partairement accompiy; ex que toute
la eloire de tousles Rorauines du monde,
et toure la magnificence de Salomon, n’est
qu’ordure e tumier à comparaison de lcur
etat: néanmoins, a proportion des pre-
miers, ils n’approcheront pas a beaucoup
pres de. leur sloire ee dereur Domination.
P’ay en quelque sorte douté si ceux de cerre
classe ne lcroient pas prires de la jouissance
du Roraume glorieux de Jelus Christ tur la
terre, e si leur béatitude ne leroit pas difte.
réc jusqu’à l’écernité; puis qu’ils n’ont fait
iCy rien, Ou que FOTE PeU, POuF DieU, d
beaucoup contre luy: mais la considération
que Jelus Christ a prié TOn Pere que touS CeuX
qu’il luy a donnés, Corent avec lur ou il
lera, et qu’ils contemplent sa gloire, me
perluade que tous ceux qui serOnE alOrSETOn-
resentieremene et purement en Jelus Chrilt,
jouiront de la contemplation de la gloire
dans Con Royaume Tur la terre: Outre que
l’Ecriture rend cette prerogatire commune
atous les Saints. (a) Alors l’Eternel mon Dieu
viendra; e tous les saints seront avec Foy.
Et l’Eternel (era Roy (ur toute la terre.
ZVIII. Mais ceux qui, quoique morts en
la orace de Dieu, HC TCTONEPAS CNCOreNEaN
point alors MOins dans le pur élement de J. Chrilt, et
pleinement AOnE leS IBUTCtES HC FCTONEPAS CNCOTC en
puristes
quor que
cans l’état.
tierement puritiées, ausibien que ceux qui
rirant lOrS de CeE AVCHCMeNE, Ne SCTONL
de srace, Pa5 dans une Painteté partaire; mais dans un
seront pri. Ceat de gracemêlé de Beaucoup de Fantes et
Premiere
Returre.
ctioi.
ves des mille
ans de clor
 ex devrons acendre l’éternité.