# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/855925728:0492 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/855925728:0492?run=74 # Title: L'Oeconomie Du Retablissement de L'Homme aprés L'Incarnation de Jesus-Christ ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:5-6) # Folio 416, page id 855925728:0492 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=855925728&page=492 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/855925728/jpgs/default/00000492.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine # Lines: 37 recognised, mean confidence 0.93 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 426 LOeconomie du Retablissement Excermi leux corruption, leur taisane Tubir ce chan- nation des gement qui leurtiendra lieu de pastage ou de more; cerremême lumière, disje, lancée du dirin Corps de Sa Majeste avec la voix terrible contre les méchans, les invectira comme unfcu, lesarcuslera, les conson- ara, lesperdra, les metira en déroute, et les brulera; (a) IIs seront detruits, dit S. DThetloL. Paul, par la parole de sa bouche es par la lu miere de sa renue: entuite de quoi l’abrme ensloutira les persécuteurs et les seducteurs d’entreux, c’est a dire, qu’ils serontrelé- sues dans l’égout de la nature, (peut etre le centre de laterre, ou quelque extremité de la nature,) Ou ils Peront courmentés d’unc maniere particulière durant les mille ans du Roraume de selus Christ Tur la Perre, a cau- Se de leurs seductions, de leurs perlécutions. et de leurs peches particulierement commis contre selus Christ e les Saints, pendant que les autres méchrans qui n’ont été ni Sedu eteurs, ni Persécuteurs, Peront, non pas vé- sicablement dans le même état particulier de damnation et demort, mais dans un au- Ere état qui Pera une actente terrible de la morca de la damination éternelle, que leurs pecher contre l’Amour dirin et contre leur deroir se Teront attirée, e dans laquelle ils Teront effectirement ec pleinement plonges apres le cerme des mille ans, lors de la Cirande Relurrection e du sucement uni- versel. Car alors ces deux rastes corps, ce luy des méchans qui Peront dans l’état d’at- cence de la morteternelle, ee celur des me- Chrans NECHEMS.