# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/855925728:0494 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/855925728:0494?run=74 # Title: L'Oeconomie Du Retablissement de L'Homme aprés L'Incarnation de Jesus-Christ ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:5-6) # Folio 418, page id 855925728:0494 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=855925728&page=494 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/855925728/jpgs/default/00000494.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine # Lines: 42 recognised, mean confidence 0.92 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 418 LOeconomie du Retablissement propre domase, Tans nuire à d’autres qu’à Cor e a ce qui cstdans Poy; l’autre maniere est maligne ex diabolique, lOrs. qu’une per- lonne ne se contentant point de Decher pour Coy et d Con propre domase, peche aussi au domase des autres, leur nuilant au tant qu’en luy est. Pous ceux qui péchent POur Cux, troureront qu’ils Ce LOnE PrOCu res la more éternelle, qui sera leur lover commun lors de la resurrection générale. mais ceux qui outre qu’ils ont péché pOu eux et a leur propre domage, auront auli peché au domase de leurs prochains, Ceux- la auront outre la morr éternelle qu’ils Irou verone au Jugement géneral, une damna tion particuliere durant le tempsque sclus et Les Saines, qu’ilsauront perlecutes, regne ront sur la Perre glorieule, que Ces méchanis arorent détruits et desolée. Ce qui fait dire auS Sains: (a) Les Royaumes du monde sont 27, 18. rerenus à Notre Seirneur e à son Christ, 35 1 regnera aux srecles des frecles. Nous te rendens graces, Seieneur, Dieu Tout puissant, qui és, quiétois, quiés a renir, de ce que tu as pris la erande puisance e as commencé ton Regne. Lesnations se sont irritées, e ta colere est ve- nue, le terps des morts, pour etre juges, es pour donner le loyer ares Serviteurs les Profetes, d aux Saints, e à ceux qui craienent con Nom, perits es grands; es pour détruire ceux qui ont d’trnit la terre. CCta est auI MargUÉ IOTS qu’il est dic; (b) qu’à la Venue de Telus Christlab.te es le faux Prophete furent jetres tous vivans dans l’etans brulant, du lieu que Extermi- nacion des mectranS. a) ApOC 1: 15 13) ApOC. 19: 2C, 21