# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/855925728:0504 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/855925728:0504?run=74 # Title: L'Oeconomie Du Retablissement de L'Homme aprés L'Incarnation de Jesus-Christ ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:5-6) # Folio 428, page id 855925728:0504 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=855925728&page=504 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/855925728/jpgs/default/00000504.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine # Lines: 39 recognised, mean confidence 0.93 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 428 LOeconomic du Retablissement bonsne Ce tont pas rendus coupables onre derables enversles mechans; mais aussi par ce qu’ils sont dans des desirs et dans un état de lumieres plus fortes de plus puiltantes que tous les desirs des méchans, delquels ils repoussent e relancent les malignes iim prections jusques dans leurs CentreS. FtnON seulement les bons ne Cont pas touches par les maurais desirs des mechans; mais Cux- mêmes les touchent ee font imprestion sur Cux par leurs desirs, Cans en étre touches: non qu’ils leur coutraitent qu’il leur soit fait du mal; mais étansunis, comme ils lesont, a la sustice dirine, e royans que les méchans Cont incorrisibles en leursmalices, ilscon Tententarec Dicu, e même Pouhaittent, quo le mal qu’ils font e qu’ilsrexandent d’eux Cur les autres, ne se répande plus injuslement au dehors, mais qu’il retourne dans cux a s’y cienne, Tans plus se deborder ailleurs c’est en quoi lont fondées les impreca tions ex les desirs de la vengence qui ont éte Sc qui peurent Ce trourer encore dans les TainIS. Fncorene Font-ils ces detirs que pour le temps futur de la vengence e de la julti ce dirine, Coutaittant que Dicu suspende cette exécution si lonecemps qu’il y’aquel- que lujet d’espoir pour la conversion desmé chans. De la vient que Jelus Christ veut qu’onprie pour les perlecuteurs, et qu’on benisse ceux qui nous mandissent. Mais cela changera lors que le temps de la patiencc dirine sera paslé: ee quelquestois même lc Lele dirin eut extraordinairemene les Caint Supelicee desmé. CtranSo