# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/855925728:0508
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/855925728:0508?run=74
# Title: L'Oeconomie Du Retablissement de L'Homme aprés L'Incarnation de Jesus-Christ ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:5-6)
# Folio 432, page id 855925728:0508
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=855925728&page=508
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/855925728/jpgs/default/00000508.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
# Lines: 39 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Suxplices
des me-
∞ta15.
4. 32 L Oeconomie du Retablissement
ne sont pas aneantis. IIs ont rectisé les BOns
qui les ont Touftertspatiemment. Maisnéan
moins, Selon les loix par lesquelles l’état
de la nature est proxortionné à l’état de l’a
me soustrance, ils ont fait des impresions
dans la nature corporelle, qui ne COntpas
eftacees; e deplus, lestrrans et lesinjultes
en Faitant des aux aux hommes ont auAI
troublé l’aeconomie de la nature en plusieurs
choses, et y ont fait mille defordres s ir-
regularites. Ces impressions, ces chansc
Mens, ces moditications la, Si on le veut
ainsi, ne se perdent pas: mais CIles suBII
Cent d’une maniere imperceptible et disi.
Pée dans leurs instrumens oros ou petits,
amassés ou dispersés: tout de même qu’une
rapeur maligne qui étoit sensiblement. ren
termée dans un petit espace, ne perit PaS
LOrS que s’éraporant elle n’y devient plus
Tensible: elle se disperse sculement cy ee la.
irais  tous les lieus orelle s’est cachée s’en
dechargeoient, e la repoussoient elle e ses
imprections, il est certain qu’elle derroit s0
rallembler de retourner dans son centre, dans
la Tource, ec s’y Paire sentir dansla premie.
re force e rigueur. C’estains que toutela
malionité, tous les delordres, toutes les
modifications irregulieres que les méchans
ont introduices dans le monde contre 1C5
hOmmeS _ la MaTUTO, FCTOUTMErONL CON
Er eux, chacune dans la Tource, Pans qu’il
en manque une scule. O combien sont
grandes de terriblesles merreilles de la ju
ctice de Dieu. O qu’il estrray qu’il rendrad
CMa