# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/855928115:0045
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/855928115:0045?run=74
# Title: L'Oeconomie De La Coopération de L'Homme avec L'Opération de Dieu ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:5-6)
# Folio 33, page id 855928115:0045
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=855928115&page=45
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/855928115/jpgs/default/00000045.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
# Lines: 37 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

De la Cooperation. Chap. II.
puisse niagirni operer. Donc, par légitime Operatioi
conséquence, elle ne doit pas aussi tacher de Dieu de
del’hom
d’en faire l’eltar. Le Pélagianiline eAt com. me
me un espèce d’Atheisme e de négation de
Dieu. Cette autre erreur est comme unc
espèce dIdolatrie, quiprend toutes les cho-
les pour Dieu, contondant Dieu avec la
Créature. II Y a Créateur de creature: Pa
reillement il y a action de Créateur e action
de creature. Lemême Dicuqui a donné l’étre
à ce qui ne l’avoitpas, a donné le pouroir
d’aoir, ou l’actirité, à ce quine l’avoit pas:
 cetre actirité, tant celle de la Liberte quE
celle des facultes, doit de son tond contri-
buer Con acte à l’aurre de Con Palut, afin que
de l’operation de Dieu e de l’opération de
la Creature, relulte la béatitude. Se tiens pour
indubitable, que s l’on i’étoit pas enteté de
certains prejuges d’une outrée ee visionnai
re Metaptrsique, il Peroitimpossible de con-
sulter son caeur derant Dieu, ou de lire uno
pase des dirines Fcritures, Cans etre con-
vaincu decere verite
IIY a des pertonnes qui ayant peinc à
difcerner l’opération de Dieu d’avec celle
del’homme, et craignant de se méprendie
en assignant à chacun ce qu’il doit avoir, ai-
ment mieux le trancher tout net, ee attri-
buertout à l’un e rien a l’autre. Les Péla-
siens ont attribue tout à l’homme; et les
autres Ontrapporre tout à Dieu. Mais vous,
me dira L’On, qui roulez attribuer une par-
eic à Dieu et l’autre à la Créature, nC nOUS
enourellez- rous paS l’erreur que l’On 2p
PelI