# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/855928115:0047
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/855928115:0047?run=74
# Title: L'Oeconomie De La Coopération de L'Homme avec L'Opération de Dieu ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:5-6)
# Folio 35, page id 855928115:0047
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=855928115&page=47
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/855928115/jpgs/default/00000047.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
# Lines: 43 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

De la Cooperation. Ctrap. II.
35
qui ne contienne un paralogilme par rap. Operation
Port à la pensée de ceux qu’il attaque.
III. II S’estarise mal-a propos d’en taire de
même contre la treisième des tres- dirines
ie.
Conferences du grand Castien, que tant Benre deS.
de pertonnes laintes et lages de la Sagesse Prospercon-
d’entraut ont infiniment eltimées. Cepen-
Ere la 13.
des Confé-
danc sur le credit de cer homme, on les a rences de
accriées comme li Pleines d’erreurs e d’hé- Cassien.
reties, que M. Arnaud d’Andilly, qui avoit
donné ordre de les châtrer de la belle manié-
re pour les joindre aus Vies des Peres des
délerts, recur pour reponse du castrateur,
que cela ne se pouroit; parce que l’erreury
étoit trop abondante: _ ainsi, graces a 5.
Prosper, il n’a pas tenu à luy que le com
munne fustpriré d’un ourrase incompara
blement plus éditiant que tous les tiens. II CA
vray qu’un autre Traducteur leur a fait
roir le jour en langue rulsaire; mais enco
sC n’a Cc pas eté lans en retrancher la 13.
Conterence, e chanser quelque chole dans
les autres, de peur de choquer la Centure
de S. Prosper e ceux qui l’aroient approu
véc. FIt. Ce donc qu’eftectirement il y avoit
des trereses ou des erreurs dans cetre 12.
Conference. Point dutout: mais c’est qu’à
direrrar, S. Prosperny entendoit rien.
Le laint Solitaire qui partoit à C’astien et
à Con Compasnon, leur dit, (autant qu’il
peut me sourenir d’une lecture passée il y de-
1a quelques années,) que Touvent Dieulaiste
lestrommes, ecmême les laints, Tans (a Br2-
CC, pour éprourer leurs forces; et qu’alors
led
de Dieu d
de Lhom.
III.