# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/855928115:0053
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/855928115:0053?run=74
# Title: L'Oeconomie De La Coopération de L'Homme avec L'Opération de Dieu ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:5-6)
# Folio 41, page id 855928115:0053
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=855928115&page=53
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/855928115/jpgs/default/00000053.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
# Lines: 42 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Dela Cooperation. Chap. II. 47
qu’il n’agit pas par les propresmouremens, Operation
mais par ceux que Dieu luy donne; que de Dicude
de l’hom
C’elt Dieu Icul qui agit dans luy, et que me
contesnos actions sont des choles purement
dirines, ou Caillantes de Dicuscul, et cent
illusions de visions ridicules de cette natu-
rC- ld.
VII. II est rray (e P’on a déja prevenu
VII
cette difficulté, mais on ne scauroit trop le Qu’il ne
cenir Tur les gardes pour le mettre a Cou- sant pas
confondre
vert des tausses consequences dont l’on reut roperarion
Opprimer la verité,) Il est dis je vrar, que de la crea-
ture avec
Ce Tcroitune grande erreur que de s’imae celle de
ner que l’action ou l’opération de l’homme Dieu.
Toit une opération abfolumene indépen.
dence, comme slhomme en étoic la cau-
se première, e qu’il n’en eust pas recu de
Dieu leprincipe: au lieu qu’il n’en est que
la cause seconde, dépendante de la premié-
re, qui est Dicu. Ce Tcroit encore unc er
reur, e bien pernicieuse, que de s’imagi-
ner qu’elle fust suttilante par elle même,
(Je parle de l’operation de l’homme,) c’est
a dire, qu’elle fust illuminante et Tource de
béatitude, ou qu’elle pustproduire la lumie-
re e la jore. Ce lont des choles qu’il ne
Faut pas confondre les unes arecles autres.
Les unesne Contpropres qu’à Dieu, et les
autres sont communicables et communi
quées à la creature. Distinguonsles donc.
1140
VTTI. Lhomme n’a de lor ni étre, ni L homme
actirité: mais par la donation de Dieu il es ne doit
derenuun etre, un étre agissant, e agistant poinc eire
prive ae
libre Toute act
vicé pour entrer dans la Grabe ceLsto