# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/855928115:0056
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/855928115:0056?run=74
# Title: L'Oeconomie De La Coopération de L'Homme avec L'Opération de Dieu ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:5-6)
# Folio 44, page id 855928115:0056
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=855928115&page=56
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/855928115/jpgs/default/00000056.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 53 lines, status machine
# Lines: 53 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

44
LOE CONOMTE.
Operationtre precclent; mais la question eAt, Si l’a
de Dicu e peration de Dieu estprevenante; e en cgc
de l’hom-
me
Que l’ope-
racion de
celle ac
l’homme.
qu’adant
la gra
qu’elle le foit, si elle eA prevenante à l’é
card de la liberte et du deliregalement, ou
sculement à l’égard de l’un desdeux; e en
tin, quelle estici l’operation de la liberre, et
celle dudesir.
XI. II est indubitable que l’opération de
Dieu doit preceder celle de la créature: car
considerons l’homme dans la cheice comme
remplissant les tacultes d’objets ee de senti
mensrains ee rénebreux, comme changeant
Tes acces maurais en habitudes mauvaises,
comme se déjoignant de Dieu, se rendant
insensible à luy, le perdant, augmentant
les obstacles qui le separent de luy; e que
Dicu de Pon coté le laisse faire sans Se rendre
de noureau sensible e prelent à luy par la
grace; dans cet étac la, je disqu’il est im
Possible à l’homme d’operer le premier quel
que chose de l’aeconomie de Con Calut, ni
même d’admettre la lurnière e le bien; puis
que les arant perdus, Pans la grace prere
nante ils ne lur sont plus prosents. IIne peut
aussiles desirer; parce qu’il y est devenu in-
Sensible: _ la liberté, guelques mouremens
qu’elle luy donne, ne peut luy en donner
debons, ou l’émouroir en bien: car il n’y a
Doint de bien dans luy: il n’y a que ténebres
et qu’ordures. Posc qu’un asent librere
muc en mille e mille manières a discretion
un raisseau rempiy d’ordures, quelques
mouremens que la liberté luy puisse donner,
amais il n’en tera Cortir du bien ni une odeur
rCa
XI.
Dieu doi
preceder
l’homme ne
Dent avoir
dacan 60n
mouve-
eBt.