# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/855928115:0217
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/855928115:0217?run=74
# Title: L'Oeconomie De La Coopération de L'Homme avec L'Opération de Dieu ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:5-6)
# Folio 205, page id 855928115:0217
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=855928115&page=217
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/855928115/jpgs/default/00000217.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
# Lines: 38 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

De la Cooperarion. CHaP. V. 205.
l dans l’homme, n’y ayant rien dans les Puritics
deulces dirines ni Tubalternes qui nC S’en liOu.
cellente, directement ou indirectement.
III. Lapurification actire e préparatoire Purisica
le Fair ainsi. Le desir de l’homme, et touttion active;
e qui est Tous luy, les Facultes spiritueIles, sa necessue,
1 ses essels
les subalternes, la raison, e les PasTiOnS, L5 plus et 
es sens naturels de la riie, du goue, e le térieurs.
elte, doirene, à la relerre de cequi leur cA
ablolumentnecessaire, se detourner detour
aucre objet de sentiment de creature, e les
Iluter. Cettepurification preparatoirc, ces
ter de le distraire e colser de mal-Faire, est
neispentablement nécessaire li Dieu doitia
haisvenir purifier une ame: Tans cela, Dieu
depourroitrien puritier: car a méture qu’il
Puritieroir, l’homme souilleroit. Cc qui secroit
Currage de Babel, Faire et détaire. Or Dieu
de veucpas étre un Ourrier de Babcl.
Duc s les Facultes et les sens panchent
alors versleurs rieilles pentes e leurshabitu-
ses, et que les objeis lesy Tollicitent, le de-
Ex doic Faire tous ses eforts et employertoute
On actirité pour les en détourner, et les
Courner en sens contraire, vers leur mOrt,
ers Dieu et la Painte rolonté. Cecy com-
erend bien deschores que nous pastons.
Dans cette purication actire, Dieu assiste
omme, et concourt avec luy, mais DaS
Chcore purement nipleinement; parce que
omme n’apas encore plcinement les COn
dicions cy- destus marquées, de particuliere
enc Pabandon; et ainsi, il n’éprourc paS sI
emement nisi purementle secours de Dieu.
Jean-
TII.