# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/855928115:0289
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/855928115:0289?run=74
# Title: L'Oeconomie De La Coopération de L'Homme avec L'Opération de Dieu ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:5-6)
# Folio 277, page id 855928115:0289
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=855928115&page=289
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/855928115/jpgs/default/00000289.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
# Lines: 42 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Dela Cooperation. Chap. VI. 277
les plus sccrets e les plus intimes de l’amme, Purifica-
ou elles aroient pénetré, e Ou ellCS S’Etion apIES
Toient cachées.
XXV. (TE) II ne faut que considerer l’e-
cat ou l’on suppole que sont les Facultes en- (17) Prems
core détiourées par le peché, et celuy ou mem d
elles doirent étre remiles, pour nous con- rité par lo
rainere encore par de nourelles preures de
considera
tion cte
la même rerité. NNos Facultes, notre Pen tablyse
libisice, l’intellisence, l’armour, et le reste, ment des
lont démiles par le peché de la situation ou facullés de
l’ame dans
dieu les aroit etablies, e qui leur Conre leur pre-
noit Celon la constitution naturelle qu’il miere recti
leur avoit donnéc. Reprelentons nous un tude
Corpshumain dontTous lesO5 e PresquetOuS
lesmembres foient disloques e mis hors de
eur place, et que néanmoins le coeur fust
encore assez bon et la volonte assez ferme
Pour se les Faire remettre dans leur reritable
Cenaturelle Atuation; (c’est ainsi que nous
luxporons qu’il y a des pertonnes dans le
Cceur desquelles rire la Foy ee la grace divine.
le que ces pertonnes veulent etre retablles
au premier état ou Dieu avoit cree l’hom
ne:) Ire seroit- il pas ridicule s la personne
dont. le corps seroit ainsidisloqué, venoit à
Cpertuader; qu’elle pourroit subir Tans au-
une Deine toutes les operations necestaires
alon rétablissement, e quetous ses mem-
bres pourroient bien le remettre dans leur
eremier lieu sans qu’on luy sic endurer aucu-
he douleur: Tout ce qu’on pourroit faire.
leroit de luy donner quelque chole d’altou-
iltant pour luy rendre les douleurs moins
CC
la HRCEE.
XXV.
ve ab la