# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/855928115:0398
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/855928115:0398?run=74
# Title: L'Oeconomie De La Coopération de L'Homme avec L'Opération de Dieu ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:5-6)
# Folio 386, page id 855928115:0398
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=855928115&page=398
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/855928115/jpgs/default/00000398.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
# Lines: 38 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

386
POE C. ONOMTE
peinc onils se mettoient. IIS voyent de con- Dela
lentent, que cete jultice de Dieu, cette si
proportion desmérites ee delarecompente, llou
des manieres d’agir de Dieu enversihom- oi
me e de l’homme envers Dieu, S’accom-MC
plisse e paroisse dans cux par les mérites ex iles
par la Patisfaction de felus Christ, qui est à CH
CuX, qui vit danseux, et qui appartenant a erite
Cux, a Fait et de Por e de lesbiens, leurhé-orri
ritase. Pn esfet, Jelus Christ a merité de Pait ce
alter pour qu’il y ait une juste proportion en- Place
tre larecompense eternelle e le mérite des, r
Paints, qui est celur de felus Christ. IIS
rosencque leurmerite, leur sloire, leur di
l1
Snite, C’est leur JESVS CHR1ST. IISp LS
sont bien aises que leur impuissance, leursiee
indisnité propre,  leur (neant, choles quissire
lestourmentoient) donnent oceation a leuri V)
PP. SVS de taire celater ainsi la gloire et (on, O
TOnT.
Nous vous rendons vos biens vous portant nos
offrandes,
Par vous elles sont erandes.
Vousne pouvestirer de nos caeurs sibornés
Duece que vous donnés.
Je vousrends à vous-même, d le Dieu de mot
ame.
Je vous rends votrestame.
’ay tant de complaisance en vôtre étre par
fait
Que monnéant me plait.
IIS ne sont plus marris de n’avoir pas latis
tb
Juctisica
10n.