# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/855928115:0436
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/855928115:0436?run=74
# Title: L'Oeconomie De La Coopération de L'Homme avec L'Opération de Dieu ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:5-6)
# Folio 424, page id 855928115:0436
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=855928115&page=436
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/855928115/jpgs/default/00000436.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
# Lines: 40 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

4.24
TOFCONOMTE
Regenera. ni s’en servir pour Faire atteinte sur les de-
horsdePhomme, e encore moins lC ren
dre maitre de Con interieur. Voila un des
premiers périodes de l’homme. Mais
l’homme luy ayant Idchement cedetous les
droits, cet ennems a dégarnr les trontieres,
s’estineroduit danslachair, dans la sensibi-
lite, dans l’imagination, il les a emu tant
par luy que par le moyen des objeis, ainsi
qu’il lur a Diul: il s’est, qui plus est, rendu
maitre du Cceur, des inclinations, des de-
frs, ec de tout l’interieur de l’homme, ou
il a etablrses Loix, ec mis par terre celles
de Dieu, d ou entin il domine e trrannile
dvolonté. Voila la chute et P’esclarage de
l’homme, qui est un second de les perio-
dcs. Danscet état. la, on ne peut que Faire
du mal e qu’étre inutile a toutbien, jusqu’a
ce que Dieu par pure misericorde oubliant
la Fauce de l’homme, a voulant bien la lur
pardonner, luy otre par la grace dirine les
morens de se relerer de Pon esclarage e de
Cammisere, pourre que P’homme porunc 1d-
chete de traitre tout d Faitinexcutable, ne
reiille pasmanquer d’y correspondre. Sup.
Polons qu’il y corresponde. Voila la guerre
declarée dans le ceeur de lhomme et dansle
Fond de son ame. II veut détourner son de-
tr, Sesinclinarions, Pon amour, son intel-
ligence, Pon caeur, du jons que le Diablc ill
leur a imposé, e despenses qu’il leur a don-
nées: il les soulere d les rerolte contre lc
Diable dans la place Forre de POn COeuF quC
cet ennemy tient encore. Sans doute que. 
derr
15
52
LiO1L.