# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/855928115:0442
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/855928115:0442?run=74
# Title: L'Oeconomie De La Coopération de L'Homme avec L'Opération de Dieu ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:5-6)
# Folio 430, page id 855928115:0442
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=855928115&page=442
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/855928115/jpgs/default/00000442.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 45 lines, status machine
# Lines: 45 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

430
LOF, COTOMTE
Regenera Triers, P’enrironnent de TOUS COTES, Prets
a FOUL MOMenE à luy COuper la BOrZC pOuT
Deu qu’ilss’appercoirent qu’elle roudra s’en
dormir et suspendre l’utage et l’emplor de
toute l’armure spirituelle qu’elle doit avoir
Cn tout temps. Cetre vie est un pais d’ene-
mis. Cc ne Pera qu’apres étre quittes decc
COrpS E de ce monde corrompu que les
Saines seront en pleine asturancC, e que
FOULC SUCTrC _ tOUS enCMIS ANITONE POuF
(a) Maciti. CUIX. (a) VeilleZ donc, e priez que vous ne tom-
20: 41.
receneres
biez dans la tentation: car l’esprit est prompt:
mais la chair est fraeile.
ZXIX. Mais, diraT-ON CHCOre pOUr
avancer une seconde disticulte, Ou pOUT
écendre la premiere, d insister fur les COn-
séquences de notre réponse, Peroit il bien
postible qu’une ame veritablement regene-
réc fust s pure, que de n’avoir point dans
Con caeur une seule mauraise pente, point
de concupiscence ni de maurais desirs, e
qu’elle pust e dust se conserver dans cet
état. 1a julqu’à la Ort: Si cela étoit, l’On
pourroit donc virreier Canspeché, e l’on se-
roit impeccable. Or cela n’est. il pas contrai-
se d l’Ecriture e a l’experience:
R, SP: Ouy bien l’impeccabilité, ou l’in-
capacité de pecher: celle. ld eAt contraire à
l’Fcriture e a l’experience: mais on n’a gar-
de de Poltenir cetre doctrine de sécurite;
puis qu’au contraire, l’on soutient, qu’il n’y
a point de justitié ni de regeneré qui ne
puisse pecher, même mortellement, et c
tre FnalEMENE damnE. Mais il y a de la
disfe
De
CIOM.
XXIX.
2) Les
nepechent
plus.