# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/855928115:0476
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/855928115:0476?run=74
# Title: L'Oeconomie De La Coopération de L'Homme avec L'Opération de Dieu ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:5-6)
# Folio 464, page id 855928115:0476
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=855928115&page=476
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/855928115/jpgs/default/00000476.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 73 lines, status machine
# Lines: 73 recognised, mean confidence 0.74
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

4(14
LOECONOMIE
Rexenc S’y plaire: Son bon Plaisr, SOn Bre OuSai
P. C1.
Derre, alioient. ld; et c’est cette partie de
Con Fend qu’il appelle l’homme interieur e l’es-
prit: Mais habituellement, ses pentes 10
eameinoient dans le mal; ec c’est cette par-
tie de lon incerieur corrompu qu’il appeile
P’homme de dehors, la chair, les membres de la
chair; Parce que cette corruption interieure
éroit renue de la chair exterieure, e que le de-
LiOrS luy precoic mainforre austi lonstemps
que celte corruption charnesle cenoit enco-
rebon dans la piace du caeur. Rinsi l’APOtre
danS Cet état- la rainquoit d’un coté en par-
tie, en partic croic raincu de l’autre, et n’a-
voit de la Corte nipaixniliberte. C’estce qui
luy fait dirc v. T4: qu’il estcharnel erendu
au Deché: V. 25: qu’il Fait des choses qu’il
n’aproure pas: qu’il ne Faitpas ce qu’il vou-
droic: qu’il tait ce qu’il condamne: V. 17.
que ceneltpasluy: (ce noureau party qui
aroit saigné les actes de les delirs de de la
volonté,) mais que c’elt le peché qui habite
en lur: (les maurailestrabitudes du mal, qui
maloré les noureaux delirssresidoient encore
dans son interieur, dans le fond de Pon
COUT COFTOMPU:) V. 18: que dans lur, ou
dans sa Chair, (dans le parey charnel de Pon
interieur, dans les habitudes de son coeur
que la chair avoit corrompues, e ou elle
dominoit encore,) il n’y a oic point de
bien: qu’il avoit dans luy des actes d’une
bonne volonté; mais qu’il ne pouvoit les
accomplir a cause (V. 20. _2T.) du peché
residant dans luY. (Y. 22, 23.) II seplaisoit
actuCt
eller
inte
COTC
BnC
daD
doi
de
l
ai
Mer
abnE
d
eIII
de
le
d
l
lle
tals
de
remei
e
a1
1
ede
21
e
I1
mai
UX
senr
ie
CC
l18
Di