# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/855928115:0533
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/855928115:0533?run=74
# Title: L'Oeconomie De La Coopération de L'Homme avec L'Opération de Dieu ... (shelfmark Leibn. Marg. 102:5-6)
# Folio 521, page id 855928115:0533
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=855928115&page=533
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/855928115/jpgs/default/00000533.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
# Lines: 39 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Dela Cooperation. Chap. Z.
521
au rette, l’impossibilité dont S. Paul Par- Pertere.
le icy, quand il dit, qu’il est impossible que FanCC.
Ces gens- la Poyent renourellés a penitence,
n’est pas contraire à ce que nous arons dit
Cy. destus, qu’abtolument parlant, ils le pou
voient: parce que l’Apostre parle d’uneim
possibilicé morale, qui signisie une grande
disticulte, et non pasune imporsibilité abTO-
luc. Cette manière de parter estincontecta.
blement commune de à l’Ecriture ee aus
hommes encelens-Id.
XXXVI. Je Perois trop long Ajeroulois XXXV.
alléguer tous les pastages de l’Feriture qui Plusieurs
autres pas-
contirment la verité de queltion. Onicon- sages de
que en roudra voir darantare n’aura qu’à l’Ecriture.
jetter les veux sur ceux qui Pont cités au bas Coluy de
Feb. 10:
de cette (=) pasc. II Faudroit qu’ils FuNCnt 38. expli-
Jes uns Faux, les antresinutiles ecridicules, que e vin.
S la doctrine de la perséverance infaillible dique.
étoit veritable. Cexendant il Faut remarguer
danslavertion de ces passares, qu’il y en a
quelques uns demal-traduits, eenomement
celur de Hleb: 10. V. 38. que Bezc a mal in-
cerpreté dans la vertion Latine, (et qu’on
a imité dans la Francoise de Geneve,) POur
l’accommoder à ses hypotheses: car au lieu
qu’il v adans le Grec: Letuste vivra de foy;
 s’il se rerire, mon ame ne prend point (ou
1
(7) + Chronig. 18: 9. 2 CHTON. 15: 2. MaFet. 21:
11, 123 13. HOIm. 11: 22. 1COr. 17: 2. 2COr. 63
1. _e ClaB. 11: 13. COIc.F. 1: 22, 23. 2 FIM. 2: 12
Hcb. 3: 12, 13, 14, a Chap 10: 29, 33. 2 PieF. 2.
18 julqu’au v. 22. de ch1P, 3: 17, 5. Juder. 12.
A 0C, 3. Y. 16. eC, _c.