# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/862386217:0038
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/862386217:0038?run=74
# Title: Von Bereitung des Ersten Ofens (shelfmarks Leibn. Marg. 113, Stück 1; Leibn. Marg. 113)
# Folio 34, page id 862386217:0038
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=862386217&page=38
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/862386217/jpgs/default/00000038.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DBilo sopBischer Deset
lea Verctabilium zu distillis
8
reu daβmanmetir becompet alo
per relicam.
Pele Distillatores Baben BIBBero Feinest
nahern vnd bessern ~Deg gehabet Die
OIca Aromatum, Lionorum ee Se
minum su machen 1 alS per Velicam
mitsu chum vieles 2Ba(serS. ABiewoBl pet
Recoream solelses ancl) Fan gescheben l abet
es WiII SlelB Darben gebrauche senn, fonstett
erden pie roch onobrennlecbt. Darumb voit
allen modis oleser per Velicam Dex beste ist
gehalten worden: Golchs svar isE ein autet
weg ben solchen Voccabillen, velehe WicE
viel Fosten 1 ond anch viel Del von fict get
ben: Sisstliche Aromata aber 1 vnd andere
therore. Dinge I alS Cinnamomum, MaCCE
CrOcuS, _C. Connen niche per Velicam mil
Dingen gemacht mervens Dieveilen viel ZBas.
Per sugerhan, ond in grossen Befassen muβ
Distillire verden, als bleibet allenthalben etwaB
Bangen, wiro also ben nabe die Delfce Dari
Durch verlohren) veleles swarnicheviro in
ache genommen ben solchen Degetabilien)
velehe viel D el geben 1al8 Semen Anisi, FC-
niculi, Carri, Ac. Den andern Dingen a
bertvelehe niche viel Del geben 1 oder fesr
hever missenertnne verden 1 alo Cinna-
momum.