# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/862388503:0009
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/862388503:0009?run=74
# Title: Darinnen beschrieben wird des Dritten Ofens Eigenschafft/ dadurch oder damit man ohne Vesic, Kolben oder andern Küpffernen/ Zinnernen/ oder Bleyernen Instrumenten vielerhand vegetabilische spiritus ardentes, extracta, olea, salia, und dergleichen: Nur durch ein einiges von Kupffer gemachtes kleines Instrument, durch hülff höltzernen Gefässen. Nicht allein zur Medicin ... bereiten kan ... (shelfmarks Leibn. Marg. 113, Stück 3; Leibn. Marg. 113)
# Folio 5, page id 862388503:0009
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=862388503&page=9
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/862388503/jpgs/default/00000009.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Philosophischer Desen.
Easse dirvon gucem Ciclen soln ein FaB machens
einem andem ZBein oder BierfaB gleich) solcher orosses
als Durch das Erxfferne Snstrument sum Fochen Egr
gebrache merdens dan Die tupfferne Fugel uno faBI da
rinnen man distilliren mil, mussen auf cinander cor-
respondiren, dann so DaSFaB grosser vere alB es soltei
sovirde gar su viel Beit Dasu gehoren, solches Durcti
Die tngel ins Fochen su bringen, ono einen Derdruß
verorsachen. Ein grossere tugel tan vol su einem Eleio
nern SaB, aberein grosser saB niche su einer Fleinern
eugel genommen verden. Dan je grosser die Fugel uno
je Fleiner DasaBist Desto eher Das verce Fan befor.
dert verden. Deil aber Diese Invencion Darumb erfuuo
den) vieler Fiipfernen siessel) Desen vnd anderer Oe
bam uno Dntosten dadurch suersparenial(o ist es nichE
rabesambi daB man die Fugel gar su groβ macheL.DarsIE
dan auch ein grofer D fei gehorete 1 vuo so lei chlichnit
Don einem Deth sum andern su verferen vere (fonder.
lich wan er invendis mit Oreinen belegt ist) alsvan je
nur eben so groB, als zum warm machen oder tochen
Des Beugs im SaB gehorias gemacherist. Wil Derohal.
bendem Sunstliebenden ceser die proportion, fo vol
DerFugel alB des Fasses) velche susammen geherent
Fienlich ono dentlich entverffen1 Darnach einjedveder
sich in Der distillarion su verhalten, uno seine Instru-
menta an sugeben visse. Bnd wiro solches also ver
TaNDeH.
Fintugel eines gemeinen Mannes sauvt groBi da
rin ongefehr, oren oder vier Fannen gehen 1 Die Fanne
u viers suno schiver gerechinet1 tan gar vol ein FaB
von 30. 40, 50. 60. Oder auch volvon 200. EIaasseu
2 i