# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/867984570:0023
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/867984570:0023?run=74
# Title: [Quo Continentur Claudii Ptolemaei, Porphyrii, Manuelis Bryennii Harmonica: Archimedis Arenarius, & Dimensio Circuli; Cum Eutocii Commentario: Aristarchi Samii, de Magnitudinibus & Distantiis Solis & Lunae, Liber: Pappi Alexandrini, Libri Secundi Collectaneorum, hactenus desiderati, Fragmentum ; Graece & Latine Edita, cum Notis ; Accedunt Epistolae nonnullae, rem Mathematicam spectantes; Et Opuscula quaedam Miscellanea] Quo Continentur Claudii Ptolemæi, Porphyrii, Manuelis Bryennii Harmonica: Archimedis Arenarius, & Dimensio Circuli; Cum Eutocii Commentario: Aristarchi Samii, de Magnitudinibus & Distantiis Solis & Lunæ, Liber: Pappi Alexandrini, Libri Secundi Collectaneorum, hactenus desiderati, Fragmentum ; Græce & Latine Edita, cum Notis ; Accedunt Epistolæ nonnullæ, rem Mathematicam spectantes; Et Opuscula quædam Miscellanea (shelfmark Leibn. Marg. 100:3)
# Folio - , page id 867984570:0023
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=867984570&page=23
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/867984570/jpgs/default/00000023.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 94 lines, status machine
# Lines: 94 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Latinas adcriverem; aliter aliquando indoctum, qui rem ita praeltiterie, ut jam,
ordinanda erant (confusionis ritandae cau-
(a) quam in scripeis reperiebam schema-
ta; ita tamen ut textui pariter respon.
derent. Ubi autem cadem fere roces
tum Orxcis cum Latinis literis scribenda
post annos plus centum, nemo hactenus
repertus fuerit qui authorem optimum,
Sed depraratum, melius cdiderit.
Ob eandem cautam (quod liber ille sIF
in multorum manibus) neque adnotan-
Forent; nunc has nunc illas omittendas dum censui (raro Taltem,) quando quo
censui (cum alterae CuHticerent:) et qui- ille usus est codex a nostris videtur ra-
dem, incerto consilio, nunc Latinas re- riasse (quod ex rertione non raro conji
tineo (ut eis fareatur quibus Craecae tue-
rint minus perspectae;) nunc OrxeCaS,
(quia textui potius inserriendum rideba-
tur, quam rertioni;) nunc (si locus com
mode permitteret) utrasque.
Latina Verho, Antonii Goeavini OL d-
ciendum CxaL) aue (ubi nostri rariant)
cum quibus horum consenserit; aut etiam
numeros apud illum ritiolos, hie repe-
tendos.
Id Saltem notandum; ut hrabent Codi-
ces sinsuli sua menda, sic crane horum
viensis, Anno +562 Venetiis editas quin plurima omnium communia, uE Certum
bono animo facta fuerit non dubito, et
laudando conatu; quam icaque depretia-
sit latis esse antiqua et ab aliis in alios
codices transtata: Praelertim, quae nume-
rum ire nollem: et excusare malim quam ros spectane; qui itaque non erant, nist
(quod facie Neibomius in Cua ad Ari- calculo de novo instituto, resticuendi
Roxenum praetatione) acriter perstrin-
Serc. Sed Craeca lingux peritia crat, ca
Eetate, aliquanto rarior; (qua tamen ille
medioeriter instructus crat; et bene qui-
dem pro ea aetate;) et rarius adhuc, ut
unus idellique crxca limul, et Hlarmo-
nica inceclet. o  us v
detur latis depcaraio, e euanquam cum
aliis illum se contutisse dicat, (qui Forte
non multo erant meliores,) judicio tamen
opus es, in rariantium lectionum potio-
ribus seligendis: Sed et rem ipsam quae
agebatur (quam obscuram esse queritur 55
perdissicilem) haud latis intellexisse vilus
CA. Non mirum itaque sI verH IIa CUIII
ubique obscura fuerit et pesplexa, tum d
vero Caepius aberraverit.
Necesse itaque crat ut vertionem de
Ouod isitur, per totum opus, et facto
opus crat, e factum elt.
In Codicibus autem NISS. Quae Occur-
runt, Lectiones rariantes scrupulosius ap-
Dotui; (quoniam illi sunt in pauciorim
manibus:) ut siguis aliam a nostra lectio
nem praeculerie, id ei liberum Foret.
In rersione; non tam elesantiam lecla
tus Cum (modo non sc Oxacio BaEBALA)
quam ut sentus st perspicuus: adeoque
Craecorum verborum ordinem, et Aru-
cturam Erntaxeos, nonnunquam sic im-
muto, ut rerum connexio fat manifestioi;
ex lixxerbata, quantum heri ponit, eri-
tentur; aut interpunctionibus, et paren-
thelcon noris, leniantur; insertis item
(ubi opus ridebatur) rocabulis, (diversa
Characterum Forma distinetis,) quae ob-
inteero noram adornarem, (quippe, ea scuras aliogui futuras clausulas illustrent.
quae fuerat, difficilior crat intellectu quam
TextuS GTRCUS.) Oua in re quid praecti-
rerim, qui noltram hranc cumt cd concu
lerie facile persentiscat.
Id potisimum prae oculis habens, ut, 8t
rem iplam perspicue exponerem, et quam
Potuerim, Eidi interpretis rices implerem.
Notas autem quas adjiciendas putabam
Nequetamen centui, in Notis quas ap. (sire quae rerbâ Craeca, sire quae rem
Potui, semper insinvandum, quando et ipsam spectabant,) mallem in imo mar-
quam ob caulam ab ea recedo; tum quia sine subjungere (quam ad calcem conji-
liber ille in multorum manibus rerlatur, cere,) ut una cum Textu in conspectu
(ut Dortit, qui relit, utramque vertione essent.
invicem conterre;) cum quia nollem (cum
Inter quas cum characteres, non alibi
illud laepins Faciendum eslet) insultabun- passim ulicati, fuerant adhibendi; ne-
dus videri occationes omnes aut captare, quem illi remorentur, hic eos exponen-
ant quaerere, criminandi. Ve qui con- dos censui. Nempe, F est Additionis no-
Seius sm, quam non sE parri laboris, ex ta; = nota Subductionis; x Multioli-
codicibus Manuleriptis (deprararis uc plu- cationis; et = Agualitatis nota; = M2
rimum, et ab imperitis librariis exaratis,) joritatis (seu majus quam;) = Minorita-
librum emendatum ernere. Laudandum tis (seu minus quam:) Denique Z (e qua
pocius putarerim rirum bonum ex non hujus similia sunc) Dirisionis indicium eAt,
puta