# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/867984570:0734
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/867984570:0734?run=74
# Title: [Quo Continentur Claudii Ptolemaei, Porphyrii, Manuelis Bryennii Harmonica: Archimedis Arenarius, & Dimensio Circuli; Cum Eutocii Commentario: Aristarchi Samii, de Magnitudinibus & Distantiis Solis & Lunae, Liber: Pappi Alexandrini, Libri Secundi Collectaneorum, hactenus desiderati, Fragmentum ; Graece & Latine Edita, cum Notis ; Accedunt Epistolae nonnullae, rem Mathematicam spectantes; Et Opuscula quaedam Miscellanea] Quo Continentur Claudii Ptolemæi, Porphyrii, Manuelis Bryennii Harmonica: Archimedis Arenarius, & Dimensio Circuli; Cum Eutocii Commentario: Aristarchi Samii, de Magnitudinibus & Distantiis Solis & Lunæ, Liber: Pappi Alexandrini, Libri Secundi Collectaneorum, hactenus desiderati, Fragmentum ; Græce & Latine Edita, cum Notis ; Accedunt Epistolæ nonnullæ, rem Mathematicam spectantes; Et Opuscula quædam Miscellanea (shelfmark Leibn. Marg. 100:3)
# Folio 698, page id 867984570:0734
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=867984570&page=734
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/867984570/jpgs/default/00000734.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 65 lines, status machine
# Lines: 65 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

F P ESTOL A R V M
Ubi vero commocam Nomenelacuram nactus est, aliquammuliis Nominibus instructam, (quam
ris mulco paucioribus quam qua cgo recentui;) Opporrunum, erit ipli infinvare (Tub Piulis
Singular, Plurat,) Formationem Pluralium a Singularibus; addito s vel es. Vr Tland, hands:
Face, faces; Fißt, fistres, ecc; praeter admodum pauca irregularia: OE Man, men; Woman
reomen; Foot, feet: Z0oth teeth: Mouse, miee: Louse, liec: Ox, oven: Coro, kine, dc.
Duxe iridem (exceptis illis irregularibus) parirer interviune pro Pollestiris (post docendis
quae a Primiciris tormantur addendo svel es. Lxcepris hic icidem paucis irregularibus: F
My, mine; TBy, thine: Our, ours: Tour, Pours: His; Fer, Bers; Their, ibeirs; dc
Acque in his omnibus (paricerque in lequencibus) commodum erit, Parcicularia primum in
dicare, atque cum demum Piculum generalem, cui sublune illa Parricularia.
Tum intinuanda eric, (in alia charcula pasinave,) signiticacio Parcicularum: A an; ZBe, Ehis,
That; These, Those.
trem Pronomina: Z, me, my, mine; Thou, Ihee, Iby, ihine; WC, us, our, ourS; Te, you
rocr, vours: e him, his; dbe her, hers; Iy its: Ther, chem, iheir, theirs: Who, rebom
20hos, rebese.
Poltea (tub Ficulis Adjective Substantive,) docendus est haec conjungere: Ve My hand.
Tour handu LLis fool, Tis feet, Fer arm, Fler arms, Our eloves, Pheir soes, Johns coat
Williams bandus ecc.
Tum, (quo plurium Adjectirorum compos sic,) opporcunum erie, sub Ficulo Colour (Color
Tubjicere White, blacte, sray, broren, ereen, bleve, rellore, red, eec. Qnibus parriculacim ostentis.
indicandum erit hos Colores dici.
Pariterque pro Objectis Custus acque OIFactus: Ve Sueet, vister, jour, stinte, des
ACque Audicis pariter: Ie Sound, noise, uord, musicte, ec.
Tiem pro Objectis Factus: VE Touch, feel; FIot, (Wearm,) coldus (c00t;) W et, (moist,) dry:
FTard soft: Toueh, britile; Fleaoy, leht; ec.
Onde luppedicari postine Pxempla plura Adjectirorum cum Subltantiris: Ve Wite bread,
Broren bread; Creen erass, Soft cheese, Fard chéese, Blacte hat, My blact hat, _c
Acque cum, inverso ordine, Subltantirum prae Adjectiro (interpolico Verbo copulatiro:)
Ve Silver is rebite, Gola is rellore, Lead is Beavy, Wool is seft, Snore is rbite, Ink is blacte
Flest is sofi, Bone is hard, Lam sict, Lam not vell, ec. Dua sentim insinuabune nocionem
Syntaxeos.
Pari modo, quum substancirum cum Substantiro connectitur: Ve Cold is a Meral; A Rose
is a Florver: We are Men; They qre Women; orses are Beasts; Ceese are Forels; Laites
are Biras; _ec.
Deinde, pront jam expoluimus Vocabula quae Onalicates respiciune; proponenda sunc (alia
Pasina) voces qua respiciune Ouancitatem: Ic Lons, sort: Proad, narrore: Thick, thin; Tliels
(+al,) Iore; Deep, sallore; Great, (vie,) smalt, lile;) Much lierle: Many, fere; Fult
empty: Wbole, part, (piece;) Alb, some, none; Sirons, veak; duiete, store; l qual, unequal;
Bieger, test; _c.
Tum quae Fieuram respiciune: Oc Screiehe, crooked; Plain, borved; Concave, (Bollore,) con-
vea, Round, square, three square; Sphere, (slobe, balb, boret;) Cabe, (aye:) Oprieht, Ropins:
Leanine forreard Jeanine backeard: Like, untite; _c.
Tum quae situm seu Geltum spectane: Vc Deand, W, sit, teneel, stoop, ec
Tiem quae respiciunE MOtum: VE Move, (Stir,) rest: W alle, (50, come:) RUn, Leap, Pide:
Falbus rise; Sreim, sinte, (droren:) Stide, ercep, (craret:) FIy: Pulb (drare,) chrust, ihrore:
Brins, fetch, carry, ecc.
Aique haec omnia sub suis respective Piculis, Dualicy, Duantity, Fieure, Cesture, Mocion, dc
Trem (Tub suis irem respectire Piculis) quae spectane Tempus, Locum, Numerum, Pondus
Mensuram, Nummum, _c. Tunt (suo tempore) diltincte indicanda: Capto (pro Docentis ar-
Bitrio) Opportuno tempore.
Irem, quae spectane Horam diei, Diem hebdlomadis, Diem menlis, Anni rempestates, aliaque
quae Calendarium spectane; Oux Facile Discipulus allequetur, li methodice doceancur.
Idem incellise de Nominibus et Situ, Locorum, Orbium, Regionum; 8sc. Oux pottune, in
Libro suo, ordine describi; acque Charcis Geographicis seu Chorographicis oltendi.
Hac postune per orium doceri, ut terr occalio. Ur et Praxis Arichmetiex, aliaque quorum
Capax exic.
Incerea vero CDost Subltanciri et Adjectiri, quam vocanc, Concordantiam,) indicanda est
(commodis Fxemplis) Nominaciri e Verbi connexio: Vr L 80, Tou sec, Je sils, Pher stand
The fire burns, Jhe sun sines, The reind btores, The water rems, dec. Tub Ficulis supra lexipris
Lominative, Verb.
Tum (Tub Ficulis Nominative, Verb, Acusative,) Exempla Verbi Francicivi: Ve L see jou
Tou sec me, Thesire burns ihe 2eood, Jhe boy mates a fire, The 5o0t rosts ihe meat, The buller
lays she Clett, We eat our dinner, dec.
698