# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/867984570:0782
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/867984570:0782?run=74
# Title: [Quo Continentur Claudii Ptolemaei, Porphyrii, Manuelis Bryennii Harmonica: Archimedis Arenarius, & Dimensio Circuli; Cum Eutocii Commentario: Aristarchi Samii, de Magnitudinibus & Distantiis Solis & Lunae, Liber: Pappi Alexandrini, Libri Secundi Collectaneorum, hactenus desiderati, Fragmentum ; Graece & Latine Edita, cum Notis ; Accedunt Epistolae nonnullae, rem Mathematicam spectantes; Et Opuscula quaedam Miscellanea] Quo Continentur Claudii Ptolemæi, Porphyrii, Manuelis Bryennii Harmonica: Archimedis Arenarius, & Dimensio Circuli; Cum Eutocii Commentario: Aristarchi Samii, de Magnitudinibus & Distantiis Solis & Lunæ, Liber: Pappi Alexandrini, Libri Secundi Collectaneorum, hactenus desiderati, Fragmentum ; Græce & Latine Edita, cum Notis ; Accedunt Epistolæ nonnullæ, rem Mathematicam spectantes; Et Opuscula quædam Miscellanea (shelfmark Leibn. Marg. 100:3)
# Folio 24, page id 867984570:0782
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=867984570&page=782
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/867984570/jpgs/default/00000782.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 57 lines, status machine
# Lines: 57 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Genera
ium
St in Praepositionibus roith cum reithout Line, 2ec IIds Th  PCT. II rCLOI
thinte cosito, thrive crelco, diceleo, hrore projicio. ibrust crudo, Sc. lovethamats teacheth
docelus hath habet, dothasit, ecc. in Subltanciris chouehr cosicacio, thieh Femul, n reSi
throne Carba, deathmors, breath halicus, cloth pannus, rerath iracundias leneth longiudo.
strensth Forricudo, ec. e Adjectiris shick crallus, densus, thin rarus, dilutus, ceriuis, Ec
Aequehactenus, quae ad puram ee senuinam linsux Anglicana pronunciationem spectare
videntur. Paris prolixe cradidi. Singulas vero rariorum locorum dialectos, aue altectatas
muliercularum ineptias, aliosre barbarilmos, operae prerium non cst uc cradam; ut neque
neslisentlores quorundam lonorum prolationes, live qua pallim apud vulsus, sire quae
etiam aoud Aulicos, auc altectaro delicaculos obrinuerune; haec enim ego omnia dediteen-
da porius quam imitanda duco. Ouamvis enim non existimem linguam nostram à Calli-
De Nomine Substantivo.
cupello cedet.
cana lingux sive elegantia sive morbo penirus immunem elle, qu’in ue incer celeriter loquen-
dum licera nonnunqual usta acte alceta ter a vet estsehliuis proteratur: illud 1a
men (ubl mos obtinui) pacimur masis quam jubemus; et pro rolerando potiuS errOre, qua
Tatieanida praxi ducimus; adeoque liquis accuracius loqui relit. id ei laudi pocius quam vi-
Si cui antem nimis hac in re prolixus ridear; Sciat ille me non hoc relle, ut quilibet ex
iraneus, dum linguam noltram addiscere Patagit singulos minoris nocx apices exacte cal.
Jear aut se discendo Fatiset: Susticier enim ad laudabilem hac in re progrettum, ur sele
ctiores quasdam maxisque generales regulas, easque non adeo multas, obtervet: Caetera vel
exercicatio docebi vel line magno incommodo ignorari Poterune. Aique idem criam de
sequencibus judiciun en e quole a a eceo.
De Anglicanae Linguae structura: e primum
 nmime substantio.
Actenus de Pronunciatione egimus: sequitur ut de Tora Anglicani Ser-
monis Bructura agatUT. HIaeC autem lingua quanquam a quibu sdam ex-
crancis difficilior habita fuerit, (ideo Forsan quia vel nullis, vel non bene
ordinatis praeceptis in discendo usi fuerine;) est tamen revera omnium, quas
scio, linguarum Facillima; et paucistimis regulis tota iptius fabrica cradi Do.
cexit.
Flas aurem dum cradicurus sum, nollem exspecteris ue tingula arris vocabula, quae Giram.
maciex Arislicana cum aliarum linsuarum Grammarieis sunc communia, ligillarim explica
rem; ut Ouid (it Nomen, Pronomen. Verbum, Parricipium, _c. Quid Substantivum, Ad
jectivum, Simplex, Composicum, Primitivum, Derivativum, Activum, Passivum, Transui-
vum, Intransitivum, Sc. Ouid Genus, Casus, Numerus, Persona, Modus, Lempus, dec. alia-
que similia. ENer enim plane superracaneus labor; cum nemo Lic, Lacinae linguxe nOn
Drortus ignarus, qui ilthaec ignorare postit.
Neque tamen exspecteris vellem, ut in hac lingua nostra omnia L acinorum lineux pe-
nicus respondeant. Flt enim cum in hac, cum in modernis tere omnibus, d Cirxex L acinaeque
lingux syntaxi immanis discrepancia; (inde praeserrim orta, quod Caluum divertirares haud
RBnOSCamuS.) Ouamrem dum pauci animadrercunc, in nostra pariter d aliis modennis
linguis cradendis, plus incricati laboris suscipiune quam opus est
Nomina Substantira, apud nos, nullum vel Generum vel Casuum discrimen
Portiuntur. Adeoque mulcum cxdii, quod in linguis aliis, praesertim Craca
et Latina, his de rebus reperitur, prorlus abscinditur. Numerorum tamen
discrimen agnolcimus in substantiris, acque etiam in Verbis.
Sexuum diserimen si quando relimus exprimere, non Ec illud variis nominum Generi
buS; Masculino pura, Faeminino, _ Neurro; qua ne quidem apud Lacinos lexus distin-
euunc: sunc enim Scortum, mancipium, amasium, _cc. Neuerius Generis, ac Sexum vel
Masculum vel Faemincum reterunt; d contra, Gladius, vagina, arcus, sasilta, aliaque in-
numera, quanquam neuirius Sexus Cint, Tunc tamen Generis vel maseulini vel Fceminini.
Sednos Sexus eodem plane modo quo Atates (aliaque accidencia) distinguimus; distinctis
rocabulis, vel adjunctis Aatjectiris, (Sicur et Liacini non raro Faciune;) ue vic aman, mu-
liei