# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/867984570:0789
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/867984570:0789?run=74
# Title: [Quo Continentur Claudii Ptolemaei, Porphyrii, Manuelis Bryennii Harmonica: Archimedis Arenarius, & Dimensio Circuli; Cum Eutocii Commentario: Aristarchi Samii, de Magnitudinibus & Distantiis Solis & Lunae, Liber: Pappi Alexandrini, Libri Secundi Collectaneorum, hactenus desiderati, Fragmentum ; Graece & Latine Edita, cum Notis ; Accedunt Epistolae nonnullae, rem Mathematicam spectantes; Et Opuscula quaedam Miscellanea] Quo Continentur Claudii Ptolemæi, Porphyrii, Manuelis Bryennii Harmonica: Archimedis Arenarius, & Dimensio Circuli; Cum Eutocii Commentario: Aristarchi Samii, de Magnitudinibus & Distantiis Solis & Lunæ, Liber: Pappi Alexandrini, Libri Secundi Collectaneorum, hactenus desiderati, Fragmentum ; Græce & Latine Edita, cum Notis ; Accedunt Epistolæ nonnullæ, rem Mathematicam spectantes; Et Opuscula quædam Miscellanea (shelfmark Leibn. Marg. 100:3)
# Folio 31, page id 867984570:0789
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=867984570&page=789
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/867984570/jpgs/default/00000789.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
# Lines: 39 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Pronominibus.
De Pronomunous, seu Nominibus Personalibus.
Tomina quadam Personalia, rulso Pronomina dici solent; ideo quix alte.
 rius Nominis quasi ricem supplenE.
Sune quidem rerera Nomina, sed aliquantum ieregularia.
Faec aurem, tam singularia quam pluralia, duplici fere Forma Peu Ratu OC- Pronomi
p scatr
Currunt: alterum exo Rectum appello, alterum obliguum. Tlabentque sua ad upter.
jectira Posettira, licet Deculiari plerumque modo Formata.
In Ctatu recto usurpantur quories vel ABIOluLE POnuntuT; vel Verbo praecedunt, ut L. a-
rinorum calusrectus: In ltaiu vero obliquo, ubivis alias; quipre cum Verbo, Praepoli-
tioni, aliire voci rectriei postponuntur.
Primam personam designat in Recto Singulari Fc90, in Obliquo mee, cu- Pronomi
jus Poressirum my, mine, meus; in Recto Plurali mee nos, in Obliquo us, cujus neraio
PoTtesivum our, ours, notter.
Secundam personam designat thou tu, in obliquo thec, unde Possettirum thy Thou.
thine, cuus; Pluraliter (tam in recto quam obliquo) ree, jou, ros, unde Ponel-
Srum jour, jours, recter.
Terriam pertonam, ubi de Maribus sit sermo, hec ille, in obliquo him, (prO ee.
heem,) unde Porettirum his (Prohees:) Sin de Foeminis agatur, sec illa, in Shec.
obliquo her, Porsestirum her, hers: Si aurem de neutro sexu agatur, it illud, re
(tam in statu recto quam obliquo,) unde Possettirum its. In plurali (sire de
maribus, Foeminis, aut veutris asatur,) cherilli, illae, illa; in obliquo them
(theim;) Possettirum their, theirs, TuuS.
Incerrogatirum, in utroris numero, de Personis est, mho quis, in obliquo Who-
whom; DC Rebus (tam in recto quam obliquo) what; Ponestirum whose, (vel
Potius who s,) cujus. Ouod tamen de rebus rarius ulurpatur, sed potius whereof.
NTocandum autem Polsestira my, Thy ber, our, pour their, tune uturpari quando Substan-
tiris conjunsuntur; ut this is my house, haec eltmea domus: at mine, thine, bers, seurs,
rours, theirs, ubi substancirum Tubincelligitur; ue this hoose is mine domus hac est mea:
led e mine, thine, dicimus nonnunquam ubi Subltantirum exprimitur, sed solummodo
ante Vocalem; uc my arm vel mine arm, brachium meum. Nonnulli etiam Bern, ourn
vourn, hisn, dieunt, pro hers, ours, etc. sed barbare, nec quilquam (credo) sic scribere
TOlet.
Notandum item apud nos morem obtinuisse, (sicue apud Callos aliosque nunc dierum,)
dum quis alium alloquicur, singularem licet, numerum tamen pluralem adhibendi; verum
cunc jou dicimus, non rec. Singulari vero numero liquis alium compellet, ret dedisnan.
ris illud esse solet rel familiaricer blandientis.
H3C