# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/867984570:0791
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/867984570:0791?run=74
# Title: [Quo Continentur Claudii Ptolemaei, Porphyrii, Manuelis Bryennii Harmonica: Archimedis Arenarius, & Dimensio Circuli; Cum Eutocii Commentario: Aristarchi Samii, de Magnitudinibus & Distantiis Solis & Lunae, Liber: Pappi Alexandrini, Libri Secundi Collectaneorum, hactenus desiderati, Fragmentum ; Graece & Latine Edita, cum Notis ; Accedunt Epistolae nonnullae, rem Mathematicam spectantes; Et Opuscula quaedam Miscellanea] Quo Continentur Claudii Ptolemæi, Porphyrii, Manuelis Bryennii Harmonica: Archimedis Arenarius, & Dimensio Circuli; Cum Eutocii Commentario: Aristarchi Samii, de Magnitudinibus & Distantiis Solis & Lunæ, Liber: Pappi Alexandrini, Libri Secundi Collectaneorum, hactenus desiderati, Fragmentum ; Græce & Latine Edita, cum Notis ; Accedunt Epistolæ nonnullæ, rem Mathematicam spectantes; Et Opuscula quædam Miscellanea (shelfmark Leibn. Marg. 100:3)
# Folio 33, page id 867984570:0791
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=867984570&page=791
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/867984570/jpgs/default/00000791.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 50 lines, status machine
# Lines: 50 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

VEmy sels, iby sels, our selves, jour selves, ec. (ego ipse, cu ipse, nos ipsi, vos ip(i, _c.
ad verbum mea personan rua persona, nostrae personae, vestrae personae, eC. FatCOL TaMEN
himsets, it sels themselves, rulgo dici pro his self, ils sels, their- selves; at (InFEFPOHLO
oren) his oren selt, its oron self, their oron selves, iplius propria persona, illorum propria
personx. Podem lenlu apud GraecOS POCtaS OCCUTrUNE is, Bim apdzO; UE Bin Epananin, ret
Eipannéo Bin, LTercules ipse, vel propria Hereulis persona; Fserculés self, Tercules himsetf
Fercules oren setf. Sic illuid P) al. 09. 4.  iv robur Recis justitiam amat, reddi not
incommode Poterit, the Kines seif (vel the Kinos Majesty) loveth riehtcousness, 
aplen Rexia Majeltab, Resis peltona propita sulticiam amat.
PUtborum Aexio seu conjugatio, quae inreliquis linguis maximam COrtitur
ditticultatem, apud Anglos lerissimo negorio peragitur.
Nos duo tantum habemus Tempora in quovis verbo, Pralens e PrRtCrI Tempora
cum Impertectum: Duo item Participia, Actirum et Passirum, quae plane
Adjectira sunc, aliorumque Adjectirorum nacuram omnino obcinent. Ouod
Superest, verborum aliquot auxiliarium adjumento tere totum perticieur.
Pralens est ipsum chema; ut Burn uro: Aeque illud innuie quod jam cum eraesens.
lognimur praesens est.
Prxteritum Imperfectum chemati regularicer adjunsit ed; ut Burned urebam: Praeceri-
um imper.
IIud aurem innuit quod illo quidem tempore (de quo sit Termo) praesens erat,
ctum
seu (ut loquuntur) in fieri. Atque eadem etiam rox eAt Participium Pastirum Paricipi
regulariter formatum; ut Burned ustus.
Praeceriri Imperfecti, ec Parricipii Pastiri Anomalix post tradentur.
n Passi
Participium Retirum chemati adjunoit inz: ut Burnine urens. Fademque Aettomm
vox Substantire polita est Nomen Verbale, acque etiam Ocrundiorum vices
Supplet; ut inburnine this in urendo hoc, in burnine of this in uctione hujus.
Verbo infinite posito praesisi solet particula to. (Oux tamen nonnunquam infinimm
omittitur; ut post dicetur.)
Osurpatur aucem post alia (non pauca) verba, et Adjectira; uc eriam ubi substantire
Donitur: ommino ut Lacinorum modus intinitirus.
Pertonarum et Numerorum distinctio, per praesixa nomina Pertonalia, (vel, Pason.
in tertia persona, alia quaeris substantira,) instar Latinorum calus Nomina-
tiri, maxime indigitatur; ut Iburn uro, they burn urunt.
In secunda tamen persona singulari, utriusque Temporis, additur termina-
rio est; et in tertia singulari, praelentis Temporis, cerminatio eth, vel ipsius
locos, (aut, Si necessitas pronunciandi postuler es.) Thou burnest, Ile burneth
(velburns,) chouburnea st: uris, urit, urebas.
Dicimus aucem (verbis auxiliaribus aeillu shall,) will, shalt, per Syncoven, pro eillst
Batst: Trem Bast, Barh, hoc elt hast hath, Dro havst harib, (ut e had pro bar d. )
Et in verbis auxiliaribus rvill, stall, may, ean terminatio etb, prortus omiteitur.
Omintitur etiam utraque cerminatio in imperando; e post Conjunctiones is (I, ihat uE,
Thoueh althoueh quamvis, rehether utrum, ee aliquando etiam polt alias aliquot Conjunctio-
nes dt AAverBia: tunc seilicet ubi L acini odum Imperacirum auc Subjunctirum achiberent
Tn Torminationibus est, eth, ed (et en, de qua postea dicetur, ut et pallim alias) vocalis
Fere ad placitum, per Syncopen collitur, (nisi Forlan alperitas pronunciandi aliquande
impediat;) ejusque desectus, ubi opus est, Apostrophi noca innuitur; uc dost Dro doest
23iS; aoib, docb, pro doetbasit; didst, diast, pro aiddest asebas; plac d pro placed locacus:
burnde burnd, Dro burned ultus; tenoren knoren, pro knOrVeH nOTuS