# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/867984570:0797
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/867984570:0797?run=74
# Title: [Quo Continentur Claudii Ptolemaei, Porphyrii, Manuelis Bryennii Harmonica: Archimedis Arenarius, & Dimensio Circuli; Cum Eutocii Commentario: Aristarchi Samii, de Magnitudinibus & Distantiis Solis & Lunae, Liber: Pappi Alexandrini, Libri Secundi Collectaneorum, hactenus desiderati, Fragmentum ; Graece & Latine Edita, cum Notis ; Accedunt Epistolae nonnullae, rem Mathematicam spectantes; Et Opuscula quaedam Miscellanea] Quo Continentur Claudii Ptolemæi, Porphyrii, Manuelis Bryennii Harmonica: Archimedis Arenarius, & Dimensio Circuli; Cum Eutocii Commentario: Aristarchi Samii, de Magnitudinibus & Distantiis Solis & Lunæ, Liber: Pappi Alexandrini, Libri Secundi Collectaneorum, hactenus desiderati, Fragmentum ; Græce & Latine Edita, cum Notis ; Accedunt Epistolæ nonnullæ, rem Mathematicam spectantes; Et Opuscula quædam Miscellanea (shelfmark Leibn. Marg. 100:3)
# Folio 39, page id 867984570:0797
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=867984570&page=797
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/867984570/jpgs/default/00000797.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 61 lines, status machine
# Lines: 61 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

idD.
smote, rerotes bodes abodes rodes chôses trod So d foreott, Sod. Sed ee utrobique dicimus
EUT Per a; ut brake, spate, bare. sare, sivare, lare, uare, clave, sat, begat, foreat  Fortalte
rem sodden. Mulca etiam uerobique recinet analo siam; ue Waked avare d beared Bearedi
recaved leaved thrived, abided, ch0osed. seethea C.
nere, snere erere, threres blere, crere, stere, su  saclay. l’aetsespia L’altira per en; draren.
Enoren, snoren, erore n throren. bloren croren fem (floron,) Mayn seeni ly n. (lay. n.
Sed e urrobique drare a, snore d throre  d. AFa fec Lugio, tic Redd. A 50c0. tic
avent (ab Anciquo rvend) e parricstum eon
Tunt. vel certe paucistima
De Adverbiis, (3c.
etiam threve rise. smitt rerit abiddriad. In Pexterito impertecto quaedam eriam forman-
quaedam alia, sed rarius. In P’arcicipio Passiro formantur eorum non pauca per en; ut
catem sakens for saken, broken, spöken. born. (born) sorn svorn torn oorn redven. Clo
dens thrivens driven risem simitten reritten raaen chosen troaden, eotten. becorten. foreot.
4. Give do, bid jubeo, sit ledeo, taciunt in Prxrerito Imperfecto eave, badrsate: In Par
cicipio Passivo, sivens bidden sitten. Sed ee vrrobique bidd, sitt. Arque huc reterenda sune
multa ex prima es terria clalle, qua Leruant praeceritum impersectum ctiam in a.
5. Drare traho, tenore scio, snore ningo, erore cre(co, throre jacio, blore AO, crore cano (in
star salli,) Ay volare, say occido, sec video. sy jaceo, faciune Praererira Imperfecta drere
Sunrque haec (guxe memini) Ouua linsux Anglicanx Verba Anomala: Alia vel nulta
Ci A P.
XTI
De Laverbiis, Conulaibus, Praepositionibus.
C Interjectionious.
Drerbia eandem Cortiuntur naturam apudnos, quam apud Latinos, ali- Adverbia.
alque sentes: Nempenon Verbis cancum, sed et aliis orationis partibus
adciuntur.
Adrerbia Temporis; Vuando reben, nuncnore, cunc then, hodie to day, cras to morrore.
heri resterdar, perpecuo ever, nunquam never, dum cehile, diu lons, a great rebile, donec
till un till. dudum since, asoe, lons sinse, tons aee, anrehae here to fore, pothac here after,
jamjam altreadr.
Numeri; Ouories hore ost, rories sodi semel once, bis treise, ver ihrice, chree times, qua-
ter four-simes, Eaepe, multoties, oft, often oftentimes, manytimes, raro seldome, Temper al
reares. (quali omnibus vicibus, d Cambrica roce sreaith rices: nili Forte Lralorum hic imi-
temur sutte via; auc Calcem Germanorum all. 2008.
Ordinis: Primo first. deinde afterreard, proximenext, secundo secondly, tertio thiraly.
ultimo laster, tandem at-last, at lenetb. ec
Loci; Obirehere, hichere, illic theres ubique every rebere, nusquam no rehere, ulpiam
any rebere, alicubi some rebere, alibi (alicubi alias) etse rebere, some rehet
reith in. Foris avith. ont: Duo rehicher, huc hither. illuc thicher, aliquo some rehicher, nullo
no rehither, intro in, Forasout: Duortum rehich rear, horlum this ar, cortum that reay.
nullorsum no wvar, turtum up reard, deortum aoren uard: Inde rehence, (from rehence,
hinc bence, inde thence: Simul tosether. Lcortim a sunder, in funder, prope near, hard by
lonse far off, a ereat vay off.
Actirmandi; etiam rea, Ves, L; Forre perbaps, perehanse, peradventure, il may be-
Nesandi; non (ablolure policum) no, (conjunete poticum) not.
Montalid; tn lo behold.
Similicudinis, _ Comparationis; Ouam, quomodo, Bore; tam, HC, So; ut aS, GuaKLUI
quam multum) hore much, masis more, minus lesse, maxime most, minime lest, ra de very
very much, omnino altorether, reholly; terme allmost, vellnieh: Lolummodoonty, but: po.
ciusrather, quam than, rix scarce, xsre haraty, bene reell, male ill, melius better, Dejus
uorse, optime best, pellime reorst, docte learneay, Forriter vatianthy, cito quictly, ec.
Reliom fere Adrerbia (ee ex enumeratis non pauca) sunt vel Periphrales; ut diu a lons
rehile jamdudum a creat rubile aso, Exepenumero many simes, etc. Vel Praposiciones aut
Adicctira Adverhiascentia; ut ante before, prove near, praeter beside, intra under belore, c
mulcummuch, parum lirile, magis more, ec. Vel denique d quibulris fere Adjectiris Forman-
cur, adjuneta cerminatione ly: ue docte learneaty, Forcirer valiansy, subiro (Tubitanée
addainy, terrio thiraly, etc.
Ouorum praecipua leguuntur.
asCbO