# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/867984570:0800
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/867984570:0800?run=74
# Title: [Quo Continentur Claudii Ptolemaei, Porphyrii, Manuelis Bryennii Harmonica: Archimedis Arenarius, & Dimensio Circuli; Cum Eutocii Commentario: Aristarchi Samii, de Magnitudinibus & Distantiis Solis & Lunae, Liber: Pappi Alexandrini, Libri Secundi Collectaneorum, hactenus desiderati, Fragmentum ; Graece & Latine Edita, cum Notis ; Accedunt Epistolae nonnullae, rem Mathematicam spectantes; Et Opuscula quaedam Miscellanea] Quo Continentur Claudii Ptolemæi, Porphyrii, Manuelis Bryennii Harmonica: Archimedis Arenarius, & Dimensio Circuli; Cum Eutocii Commentario: Aristarchi Samii, de Magnitudinibus & Distantiis Solis & Lunæ, Liber: Pappi Alexandrini, Libri Secundi Collectaneorum, hactenus desiderati, Fragmentum ; Græce & Latine Edita, cum Notis ; Accedunt Epistolæ nonnullæ, rem Mathematicam spectantes; Et Opuscula quædam Miscellanea (shelfmark Leibn. Marg. 100:3)
# Folio 42, page id 867984570:0800
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=867984570&page=800
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/867984570/jpgs/default/00000800.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 69 lines, status machine
# Lines: 69 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

e Lotoeca
uT4
lutus, camesome Milaris, Lului procliris; Tre redet irk some inoratus, molestus; Barden
Onus, burdensome onerotus; Trouble molestia, troublesome molestus; Lieht luX, liehtsome
lucidus Lublueidus:; Fiul plenus, fulsome nauleam creans; Jland Iaus anasome dextre
Factus, bellus; Alone lolus, lonesome lolicarius; W hole lanus, rebolesone lalubris; (qu’a
olim, ec quidem rectius, scriberentur hole, holesome, urpore ab hail lanus, aut heal lano:)
roit labor, coilsome laboriolus; vie grandis, bissome srandiuseulus: Aliaque ejusmodi.
Contra vero cerminacio lesse substancivis addica, Adjectira facie inopiam
Sionificantia.
TF georibless nullius precii; wvittess ingenio vacuus; Bearcless dejectus, timidus, CXCOrS;
jortess saudio plane delticucus; carelesse neglizens; useless inurilis; hespless auxilio desti-
cucus. Sic comfort consolatio, comfortless contolarione deltiurus; sap tuccus, saxtesse Lucet
vacuus: rostrive conticeri (sc. apud Pacerdorem, ) shrivelesse minime solicicus, suique deque
habens, (ur de quo conticeri nitut penli HabeanE;) pro quo, corrupte, steeveless dicstur. Alia-
que quamplurima.
Idem etiam Expissime innuitur prxetixa particula priratira un adjectivis
quamplurimis, releciam in; sed hoc posterius non nisi rocibus à Latinis de-
ductis, quae eandem compolicionem apud Lacinos admittunt.
Se pleasant pracus, placidus, impleasant ingratus: avise Papiens, unreise insixiens: profi-
cable ucilis, imprositable inucilis: pasient paciens, impatient impaciens: Sic unvoriby in-
dignuS: unheattbr non lanus: unfruitful intrugiterus: unases ul inucilis: Aliaque multa.
Nocandum tamen elt, quod, uc non omnia Lacina ab in compolita privationem Cgniti.
Canc; ita nec omnia Anglicana per in seripta: Musca enim a Callis habemus, sed urplurimum
Latina originis, quae per in vel en promisene scribuntur, ubi recinetur senuina lignitica-
tio Lacinae praepolitionis in. Or insender ingenero, implant implanco, ingrave insculpo
aliaque mulca: qua tamen etiam promiseue per en scribuntur, ensender, emplant, enerave
ecc. ur ec eorum participia, encendered, emplanted, eneraven, ecc. F. F quidem optandum esset
(in exterorum gratiam) ut hujulmodi rocabula a Callis accepta, Gallorum en pervemo
retinerent, potius quam uc restitueretur Lacinorum in, unde illud en deductum est; ut omnis
de illius particulae significarione dubiratio rolleretur. Nam parcicula un semper priracira
est: en vero nunquam; ac in nunc est, nunc non elt: in illis enim dictionibus qua promi-
seue per in e en teribuntur, non elt priraciras in aliis ucplurimum privatira est, nempe
quae a Latinis pariter ligniticancibus dedueta Funt.
Dit. . Parricula item praeposicira dis et mis, (ut Callorum des et mes, et AnelO.
Saxonum mis,) idem tere signiticant quod un.
Cum hoc tamen discrimine; ais porius Concrarietatem innuic quam Prirationem, (re-
sponder liquidem Lacinorum praepolitioni de, prout in compolicione non raro ulurvatur;
mis quasi Frrorem quendam insinuar, e per male vel perperam urplurimum reddi porest.
Originemque habere puto à Verbo 1o miss errare, aberrare a scopo; quod factum DurO Z
Lacinorum mitto, missum, ue sit quali omistere, amiltere, missum facere, praetermittere:
(quippe nos non raro, pro Lacinorum compolicis, simplicia lubsticuimus; ut in 10 mend
emendo, ee muliis aliis:) Gallosque d nobis muruaros suum mes, porius quam nos ex illis
noltrum (itemque Anglo Saxonum) mis.
Lolike approbare, 1o distite improbare: henour honor, decus, dishonour dedecus: to honour,
10 Grace, Honorare, decorare; 10 distonour, 10 d serace, dedecorare: 10 deien dignor, 10 dis-
deien dedienoe: chance, hap forcuna, calus; misichance, mis bap intorcunium: 20 take ca.
DeTC, IO mistaRe CTTATE, Perperam accipere: deed ODus, mis déed maletactum: 10 use utI
contuescere, 10 dis use deluescere, to misuse aburi: to imploy impendere, 10 mis. imploy male im-
Dendere: 10 appiy axplicare, adhibere, 1o misi apply perperam axplicare. Aliaque hujusmodi
Oux d Lacinis per de, vel ais, seripiis deducuntur, eandem quam prius habebanesioni
fientionem retinene; ut distinsuish diltinsuo siusilcon decract decratio, defame detamo, delein
derineo, _c.
Terminatio ly Subsantiris addica, (et nonnunquam Adjectiris,) Adjectira
his iniy. Format Similicudinem quandam seu conrenientiam innuentia.
adjecti
ua moxiae
en dese-
tus, in
dede.
On, In.
n
Adjectiva
milicudi
Lerant sigas, siantly (siant libe) sISanCIo: carth terra, carthly lelleu. BedDe
Ccelum, heaventy caelicus: avoria mundus, voraly mundanus: God Deus, Coaly DiuS, quat
Deo contormis: eood bonus, eooaly eximiae Ctacurae seu magnicudinis, quali nenoeidhs. Alia
que timilia. Relponder Cermanorum et Belparum cerminacionibus lich, lick.
Ladem