# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/867984570:0812
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/867984570:0812?run=74
# Title: [Quo Continentur Claudii Ptolemaei, Porphyrii, Manuelis Bryennii Harmonica: Archimedis Arenarius, & Dimensio Circuli; Cum Eutocii Commentario: Aristarchi Samii, de Magnitudinibus & Distantiis Solis & Lunae, Liber: Pappi Alexandrini, Libri Secundi Collectaneorum, hactenus desiderati, Fragmentum ; Graece & Latine Edita, cum Notis ; Accedunt Epistolae nonnullae, rem Mathematicam spectantes; Et Opuscula quaedam Miscellanea] Quo Continentur Claudii Ptolemæi, Porphyrii, Manuelis Bryennii Harmonica: Archimedis Arenarius, & Dimensio Circuli; Cum Eutocii Commentario: Aristarchi Samii, de Magnitudinibus & Distantiis Solis & Lunæ, Liber: Pappi Alexandrini, Libri Secundi Collectaneorum, hactenus desiderati, Fragmentum ; Græce & Latine Edita, cum Notis ; Accedunt Epistolæ nonnullæ, rem Mathematicam spectantes; Et Opuscula quædam Miscellanea (shelfmark Leibn. Marg. 100:3)
# Folio 54, page id 867984570:0812
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=867984570&page=812
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/867984570/jpgs/default/00000812.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 68 lines, status machine
# Lines: 68 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

De Ltymolozia
ASIIaeet; Intula, isola, iste, ile, ilanam (ile landu intularis cerra;) tnsulerra, istet, ilet,
ereht (exigua intula in amte,) ee contractius er, (unde Oresner, Ruler, Fley, Scc. Ilidis
insula, regalis insula, anguillaris intula, etc.) Oculus (GalI. aeit,) ere: Orum (SaX. a5,
Aercos abxo, lectusue lie, ly. lay, (ledee, hemr, Waee,) 101o, y, (Me Redee, t, putat
Ritter; Vellus Recce; Vuleus (volefolk: Lkammo sean, (nempe, polt rejecta pro more
acapire e calce, eeo reliquum xamin, quod Anslo. Saxones quibus x non erac in ulu fcri
berene samin. Peu Fuptonice scamin, concrahitur in sean, ut a domino don, nomine noun
abomino ban;) ee quidem Axum examen, deflectunt Lcali in scrame, pro quo nos savarm di
cimus; infertor murmuris indicio; rel ut ad army (exereitum) heret allusio, quem FatIS
xemulantur examen ABum; Thelaurus (ssaur, Staur,) Store; Sedeo sit, Sicto set, ledes seat
sedela, sella sertle, sacle, sedile Boct, Led et stall, (incellise de Clerieorum lede in choro,
unde Lacino barbara staltum, installo; nam stalt, de bobus dictum, est a stabulo;) Suave
fuaviatum) srecet; Vacuum, racuatum, (Tcal. vuoso, Call. vuide,) vord; Vito, evico, void
avoid: Acuo, acurum, eo rebet; ieris, udus, vet; Sudo siveat; caudium sareay, cay; NOXS
noxius, noise, noisy, noisome, nusance; Jocus jey, (Gall. jeu;) Jocola zoice; Socalia (jorelle
jeqeell; foculari eo juesle, joculacor a juseler; Pocus (Call. feum) Tocalia fereet: LOcu
lieu, liere: Locum tenens, lieutenant, lifienant: AIlocO, allocatum, allore, allos; allocatie
alloreance; Adroco avore, avouch, vouch; Cachedra chair; Cacena chain; cadentia (incider
cia) chansce; Calidum (Gall. chauld, chaud,) Bot; Celidum cold; Calisa, calsa, (Gal
chaulse, chausse,) hose: neap, Cor, heart; Cexrushart; Cornu horn: Cupio Bope; Granur
crain, corn, tern, ternet: Caseus cheese; Caput (Gall. chef,) chies: C’apitancus captain
chiefiain; CapuE (An3IO. Sax Beofod haefde, Bel9. B00fd) Beach (transeunte c in huc Lave
e extrito f, ut in lafora lora;) Capulus hast; Culmus, calamus, halm, haulm, haum; Claudus
halt; Suceus juice (uc Cogos jusum Ccurrico junsor zeloces jeatous, intula Z OcOtOra Yaca
tra;) vero genu Rnee, kncet. (Knead tenock, tenob, tenuctele, tenacte, tenicte nacte, lenap, enae
curracuram quandam innuunt horum pleraque) sed tenore elt d yuocon et Corte tenuckle a con
dilus; Consto cost; Consuetudo, consuetum custome; Fxtinguo, extinctum, 1ostint, stanch.
squench quench; Breris Bpaxisbridee (pons, qua (i brevis cranlicus;) Abbreriare to abbridee
Teris (CFaII. leger) Pieht peiehr; leritas manus, leger de main, steie ht of hand: CaVea caee
Rarisi rabies, race; Vasa ruave; Necto enit, enot, (nisi hoc (ic a nodo;) Necto net (rete;
Fabrica (faurica) foree (Fabriferrarii ofticina;) tabricari soforse; Fabricatio forsery; Sea
Furigo (scatource) source; RaueuS Boarce, hoarse; Redemprio, redemption (redenson) ran
Some; Phrenetis frensy: Phreneticus frenetick. Francick, (Freate friste, freakist;) Sonus
Sone; Joun. sound: Vulnus oon ound; Verruca art; Spuma seum; Pinoto pun, lo pound.
Fluito foat; AITuS tal; APEuS apt, pat, sit; Scutica saitch; Cacinus, carillus, kerle; Patina
patellas pans pail (niFI hoc SIE a Pella;) Clavus à clove (cariophyllum;) V’alcis a faeol
Fascias taleiolas a fillet; Umbilienss nombrit, navel; Potui, policum (posto) put: Sicum sett.
Locare locatum elocare, 1o letr: (locatio a lease:) Laxus stactes stereht, losei lost; RelaxO
retease: Pello, pulsums pasto; Vello, rellicos pulli pluck: Pixus fived fiats fast; Peltins
fast; Feltino io hast, hastens (ubi Ilispanosimitamur, qui lxepe mutane fin B, ut in hablat
Fabularis Bermoso Formotus, ec.) Rubedo red; Alias esse; Spichama span; Recito reag: Ad
juroaid; aucor erum ay, asesever; Floccus lock; Scringo, Arictum, districtum, stress, distress.
Oirigere addirisere. (Iral. drizzare, CaII. dresser, addresser.) 10 dressi addre (s. redress: PrO
CuTatOE proxy. proctor; ProcurO, 10 pros, proele, proul hujusque diminutirum 10 prie
FX
cerpor scrap, serabble, scrareh (nisi hoc LI Porius à Scalpo, uc feribo, Scribillo, unde scribble;
Colligo, collectum ctot church; Colligo coit (rumultus, cumulcuario,) recolligo to recoit (retro-
cedere;) a coil of cable tunis naurieus in spiram collectus; Sererus seur; Serero, allevero.
to sreear: Scridulus srill: Purba, turbo, crouble; Pungere (punctuare) 10 punch. t0 pounce
accipicris ungues pounces; Pollum pocero, polle, (Call. pouvoir) porver; Pauper (Gall.
Paurre) poor: Prehensum prise, comprehentum comprise; Preciari 1oprise, to praise; Im
Detere to impeach; (nili (c empecher d pecche peccatum:) Culeica a quill a couch; Lumbus
Toin; Pcerculum (quan Detssun) Sagcall. risque rist; periculum tacere, torun Else
pureolus pudales pool; Spina spinulas (CalL. espinele) a pin: Minuriare (minurim secare)
romince; Comprimo cramp. crump. crumple rumple crintele: Ruex roueh, russ, rue sed
Ouadrarum (Tral. sguadra) square; AucepS, aucupis, (AnglO. Sax. hatock hafuk) haret
(accipiter) et havoetestrasess spolia; Orium easer l’oisir. leasure; Placeo plaisir, pleasure
Memcura measure; Vinco n, sua saimasain; Vincio, rinctum vincutum, indibind
cament plane rejiei debeant eorum plurimas, s tallem Facie, quod non minus coacta Lint ex
Cropriis nominibus non pauca; aliaque quorum Fiymolosix apud omnes sunt in contesto:
ap. 14
Germ. er,) eec; F8O (Lcb, Tck, 16,) Z; Acies edee; rectis redee; Plico plieht, pledee
incremento ee decremento praeserrim dicta,) Cogua (ICal. Cuemas Ktchin, Laleus pit
bound bunale
Duorum aliqua, utur duriora videantur (corumque Fortan nonnulla nimis coacta;) ne
riste; Axpedio spcedus disparch: sc fucet, Lumatus, ataase, tlates, haeredica-
tio, beir beritase (inberit inheritance;) Auseo, auxi rvax; Varelco, vanui reane (de L. Una