# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/867984570:0825
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/867984570:0825?run=74
# Title: [Quo Continentur Claudii Ptolemaei, Porphyrii, Manuelis Bryennii Harmonica: Archimedis Arenarius, & Dimensio Circuli; Cum Eutocii Commentario: Aristarchi Samii, de Magnitudinibus & Distantiis Solis & Lunae, Liber: Pappi Alexandrini, Libri Secundi Collectaneorum, hactenus desiderati, Fragmentum ; Graece & Latine Edita, cum Notis ; Accedunt Epistolae nonnullae, rem Mathematicam spectantes; Et Opuscula quaedam Miscellanea] Quo Continentur Claudii Ptolemæi, Porphyrii, Manuelis Bryennii Harmonica: Archimedis Arenarius, & Dimensio Circuli; Cum Eutocii Commentario: Aristarchi Samii, de Magnitudinibus & Distantiis Solis & Lunæ, Liber: Pappi Alexandrini, Libri Secundi Collectaneorum, hactenus desiderati, Fragmentum ; Græce & Latine Edita, cum Notis ; Accedunt Epistolæ nonnullæ, rem Mathematicam spectantes; Et Opuscula quædam Miscellanea (shelfmark Leibn. Marg. 100:3)
# Folio 67, page id 867984570:0825
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=867984570&page=825
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/867984570/jpgs/default/00000825.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 67 lines, status machine
# Lines: 67 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Praxis aminudaa.
CII I Spiritus Sunch appessatione, rox antiqua Chost; ne forte ex innovaro nomine Du
xaret vule etiam cmam mutari. Sed ee eriam dicimus the FToly Spirit. FIL aurem
rum animas seu Spiricito palantes; praesertim qui ab homicidis mactari tuerant, aut The
fauros ableodiderane nondunt iefeccos. Le subltanciro Chost, adjecta terminatione torma-
cira y, tit Adjectirum Chost SpticualIS. P. 42. 6. 52. pro quo tamen tere oblolero trequen-
BOrn FPatuS. 20 bear ParIO, VCI Latinae originis, (AnslO. Saxonibus Beran, BeO
ran, Belsls Baeren, Germant Cebolren, Cebabren,) Praeteritum habet Bare de Bore; unde
Parricipium Paltirum Poren (Halus, Partu editus,) concracte Born, Born; (AnslO. SaXO-
nibus Boren, Belgis Cebooren;  P. 38. 1. 26. p. 20. 1. 5. Irem Bearn, Barn, tilius, proles.
(rox Scoris et Seprencrionalibus Anglis communis:) Ec nomen Verbale Birth (quali
BearTh, tactum a Vexbo Bear per terminationem tormativam +B, p. 49. l. 3.) ParEUS, Na
tiritas; (Anglo Saxonibus Bearth, Ceburde; Germanis Burt, Ceburt, Ceburht; Beleis Che-
Boorte.) Vox huic affinis est r0 Brecd, Fovere, Alere, Edueare; (dicitur tum de Praegna-
tione, ut a Breedine wooman mulier praegnans; cum de Lducatione, ut Pducare to Breed up.
Educatio Breeaine:) arque hinc Preed Progenies, de (contemprim loquentibus,) Bratt puer
Peu proles rilis; Icem Brood juneta prosenies; ut a Brood of Chicken, pulli quos Gallina
uno incubatu producit; et 1o Brood Lucubare, Forere, (AnsloSaxonibus Bredan, Grerma-
nis Briiten, Brittelm, Belgis Broeden, Brueden.) Elt autem alterius originis 10 Bear Ferre
2 Fero eipa dictum;) Sed ee huic non intelicirer alludir, nam in utero ferre seu Geltare
eAt Parcui proximum; ec iptum Parere, dicimus cum 10 Bear cum 10 Brine-for th: atque
Faucare dicimus cum so Brecatum to Brins. up: Fs aurem 1o Brins idem tere acque to Bear:
Ot Lv.) FxaepOLILID. P. 26, 1. 50. P. 27. l. 4.
Fhe Virgin, Virginc. ) Lacinae Originis, ut Callorum Vierge. Magis Anglice diceretur
Maya, Maid, Maiden; Anslo. Saxonibus Maeden, Maeden; BelsiS Maeshl, Maerht, Maceha,
Germanis Maed.
Mary, Maria. NomCH PTOPIIUIM.
Sutiered, Passus est, Safferebat. J Fatinae originis. A Suffero tic suffer; unde (addica
terminatione Formacira ea,) Praeteritum susfered. P. 33. P. 20. Masis Anglicum eller Bear
Fero, bare terebat.
Onder, Sub.) Praepolitio, sub, subter, infra. P. 27. I. 46. AnslO. Sax. Onder, Belgis On-
aer, Germanis Onder, Onter Onten: cui opponitur Over, hoc elt, super, supra.
Pontius Pilate, Pontio Pilato. ) Nomina propria.
Wa5, Lrat.) Oe lupra.
Crucitied, Crucisixus. ) Crucify est Crueitieo, Latinae Originis; ut Callorum Crucisier.
Cruvisied elt parricipium pastivum, per Formacirum ed. P. 33. l. 22.
Dead, Morruus. ) Dy est Mori, unde nomen Dead MOrTuUS, de Death MOrS. p. 43.
ult. (atque ira etiam AnSlO- SaxOnCS.) Belgis Dood, Danis Dod, Germanis Zod, Todc. Non
minus Anglice hic diceretur Died moriebarur, nisi quod placuerit reas siro nois praetigere ExI
bus vocibus, reas crucisied, dead, and buried porius quam vas crucisied, aied, and as
buried.
And, Ft.) OE Tupra.
BuryCd, Sepultus. IPo Bury est Sexelire, unde participium pastirum Buriea sepulcus. P.
33. 1. 22. Anslo Daxones Birian, Byrieean, Byriean, Bebyreean, Bebyrieian, Sepelire, 
Byrsed sepultus. Diei rolune a Beors cumulus, acerrus, cui attine elt Cermanorum Bers
mons. Sed Belsx Becraven, Germani Becraben, a eras erab sepulerum; quod nos Crave
dicimus; Anslo Sixones Cras, Grase, Led ec Slapierava, quali Dormiroriam Foctam.
ac, Ile. Vide lis Cupra.
Delcended, Descendebat.) Praetericum verbi Descend Delcendo, Lacinx originis; (p. 33
2. 20.) pro quo magis anglice diceretur Goe doren F0 deortum, quod in Praeteriro ett rvent
doren. (AB anciquo Wend.) P. 59. l. 17
Tnco, Ln. ) Relpondet Lacnorum Prxepolicioni In cum Accusaciro; quali ad. in. Nam Ln
Chost ab AnglO. SaxOmMH Oust, Guod BeloX Cheest, Ctermani cepst eodem lentu rocant.
Altinis est vox Cust Elacus reneriosentior. Dit asteu Conien est poc
Pro Larra scu spectro. Putabatur enim (atque eriam a nonnullis putatur) Larras leu spe
etra Lemurelre lapius conspici, praeterrim juxta Templa es Sepulereta; elleque mortuo
eius dicitur Spirituat (a voce Gallica Fatinae originis.) Sed d Castr Perribilis, quali
spectri instar; auc etiam Caclarerosus. Dici enim toler pocistimum Vulcus Caclareris hu-
mani, a Caster lock: sed etiam de vuleu jam moribundi; quem Cadaverolum dicas leu Ca-
daveris instar. Trem A gas FerrIrIS, AConituS, canquam ad conspectum Spectri: cui criam
altine est 10 Caze, incente tueri, ranquam ad inoliium quid, ee inulicatum.
CiLLn, _ 70 est Ad. p. 27. l. pen.
Hel. Infernum. (s Sanoes elle, Bc8a le a LC LLee aleuaC. Diet vi
acuu, vel ab KH Saab LLC Legere, quod nos etiam dicimus 1o fleale; vel abs
Corum LLo Llole, Fu, _atum e Germanorum LTol, quod est nottrum LTole, Caritas.
Foramen. Kelpondet Hebraeorum Sheol, Craecorum adus. Ouxe tam de Sepulchro dieuncur,
quam