# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/867984570:0972
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/867984570:0972?run=74
# Title: [Quo Continentur Claudii Ptolemaei, Porphyrii, Manuelis Bryennii Harmonica: Archimedis Arenarius, & Dimensio Circuli; Cum Eutocii Commentario: Aristarchi Samii, de Magnitudinibus & Distantiis Solis & Lunae, Liber: Pappi Alexandrini, Libri Secundi Collectaneorum, hactenus desiderati, Fragmentum ; Graece & Latine Edita, cum Notis ; Accedunt Epistolae nonnullae, rem Mathematicam spectantes; Et Opuscula quaedam Miscellanea] Quo Continentur Claudii Ptolemæi, Porphyrii, Manuelis Bryennii Harmonica: Archimedis Arenarius, & Dimensio Circuli; Cum Eutocii Commentario: Aristarchi Samii, de Magnitudinibus & Distantiis Solis & Lunæ, Liber: Pappi Alexandrini, Libri Secundi Collectaneorum, hactenus desiderati, Fragmentum ; Græce & Latine Edita, cum Notis ; Accedunt Epistolæ nonnullæ, rem Mathematicam spectantes; Et Opuscula quædam Miscellanea (shelfmark Leibn. Marg. 100:3)
# Folio 214, page id 867984570:0972
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=867984570&page=972
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/867984570/jpgs/default/00000972.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 68 lines, status machine
# Lines: 68 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Mens Sobria.
Nempe Titum, tanquam cermanum filium suum, (ue, in praecedencibus, Limotheum) in hac
intlicuie Epistola, qui se serat oportet in Ecclesia Dei. RF Postquam ostenderat, in capite
praecedente, quid iplum in ressaoia lua poristimum lpeecer; puta, in constiruendis nara no-
au Presbyteris, procerris coercendis, exrerisque negoriis Ecclehalticis ordinandis: Hoc ca-
Dice, iplius doctrinam acoreditur; quid unumquemque pro lia cujusque forris conditione,
Dar est ut doceat. Er quidem Ouid senes spectat, rpcobiras, atate seilicet provectiores, osten
dic r. 2. Ouid xpcoburisas, atronas, 3o e 4. Ouid jureneutas, sire juniores Foeminas, rois
veas, 4 iem e s. Ouid demum jurenes, sire adolescentulos, rs VecrS, praelente 8. DC
Terris deinceps verba facturus ver. 9. ee lubditis, capite sequente.
Dum aucem juvenes meos alloquor; ne nihil sic quod reliquos specter, non incommodum
erie nocare, quod in procinctu habetur verl. 4. ubI ras apcobosisas monet, non simpliciter
ouegras E, Sed ira oupequilaor res veus, ut juniores taeminas in eadem vireute in stituanE. Duod
cum ad Viros inidem pari jure transterendum Tc, qui non minus quam seniores foemina ju-
nioribus sui lexus praire debent; dum furenes docuero, quid lic luum ocopporeir, Vos inte.
rim qui cum aetace cum ofticio estis axcobirceo quid reltrum sIC, oupequiecu, vel me tacente
intelligetis: Nempe non modo ut sicis ipli ocuppores, quod rel junioribus incumbit, e robis
ErES IPCTaLUE Ver. 2. Sed e exemplo, praecepto, imperio, junioribus inculcetis ocopegourlu
Sed prestius agendum, iplaque verba leortim perpendenda. Oux spectant, uc videtis,
Lis vecorieos: sexu, mares; eetate, juniores. Oc qui concradistinguunur senibus, verl. 2. 8
junioribus taeminis, 4. 5. memoratis. HIOS, inquie, jurenes
Papandnen LTOrtarC. Vox megnanco duplici fere sensu occurrir in Paeris liceris; vel Horcan.
di vel Consolandi signiticatu. Hic loci, quin FTortandi sen su adhibeatur, elL CXIA CONTrO-
vertiam. Aeque hactenus nihil cst difticultaris, nihil ambisuum. Sequitur ofticium ad
quodhortandi lune: Nempe
Eipequeir. Pura oieoras Ed vel ocpesras exem vel porius urrumque; Temperantes, modellos,
Tobriosesse; vel Modeste, temperanter, lobrie se gerere, vel eriam prudenter. Restat
Roauras, quod ad praecedentia respicir. Ouod quidem perinde est lire Simpliciter ad ver-
bum naearinet reseratur; pura, quemadmodum ad lua exteros ofticia, de quibus superius
egerat, lic es jurenes ad luum hortare; nimirum Sobrietarem: Sire conjunetim ad racgnant
ooere UE sensus sic, quemadmodum senes, matronas, adolescentulas, ad Pobrietatem HOr-
tandos jam Tupra dictum (c, limiliter jurenes ad eandem hortare Sobrietatem, Iis Vecoreps
cooanos raegnnet ocop ereir
Summa rei huc redit. Monendos esse, praeserrim juvenes, e sedulo Borrandos ad ocveoi
olu: modestiam, temperantiam, sobrietatem. Ouippe haec omnia scesouins vocabulo con-
tineri mox oltendetur.
Hloc aurem documentum Apostolicum quo rectius prosequar; opporcunum eric in limine
duobus his quaeliris CarisfacerE. F. Num Tolis jurenibus hoc incumhat ofticium: Ft2. GuOr-
Cum illis nominatim imperatur. Acque eadem opera, cum documentum hoc parallelis aliis
Tcripturx locis contirmatum dabo: tum Doctrinae (quod aiunt) Rationes aperiam; nemDe
id dum primo, hoc dum secundo, quae lito Patistecero.
T. Primum quod attinee; certum est, utur jurenibus incumbat, non camen ColiS.
Ec quidem, ne lonsius abeamus, id iptum in proximis verliculis mandatur foeminis.
Ouippe nesCvrics, MAIONAS, MOneE operise verL. 4. JuniOres autem, res veas ogeoras e
verl. 5. Sed _ urrisque; puta Foeminis indiseriminacim, candem Paulus virturem commendat,
FTIM. 2. 9. Ubi aid nyompeuilu conjunsens (rerecundiam puta e pudiciriam sive mode
Stiam,) uirumque injungit mulieribus. Pcerumque verl. 15. Servabitur, (inguit) faemina,
e d reuroyorias liberorum partu, mods manserint in fide,  charitate, ns anvopuo, e oupeg
ouvns.
Obi obicer nocare licet, non modo cranlicum de numero in numerum, (ocodioers, edr pcira-
av) ob vocem uurn collectire sumptam: Sed et incolentem praepolicionis sd constructio
nem; su renrozovias, hoc elt, non obstante puerperio, ucut doloritico. Fodem plane sensu
quo ad Rom. 4. FF. Si axposusias tantundem valet aique non obstante praepurio, vel utut
praeputiari fuerint, eis ro ED avror narie ers  SVrcor Si an esvsiu ut sit ipse pater omni-
um credentium si are bosia utut praeputiatorum. Nempe: non tam causam innuit, quam
non impediens. Pariter e hoc loco: ueut fuerit mulier in transgressione prior, (quod mo-
dodixerat) acque hoc nomine id poena loco ipsi indictum Fuerit, ut laboriosum sustincat
Partum: serrabicur camen, non obstance hac partus ditticulcate, (ue guae in animam redun-
dlatura non Lc, quo illa pereat) quotquot scilicet earum in fide manserint, e
Verum hoc mitius aliquanto sonabie, li resolvatur ro ocodioc) servabitur, in iondoravor non
Peribit. Ecodior) S sa reuvorevius, non peribit autem ob liberorum partum, ulue laboriotum
idque sub poenxe nomine primicus indictum, (quo respexiste Apostolum, ex contextu liquet:)
do interim in fide maneat. EF HIIMIter L Pet. 3. 20. 8 F Cor
3. 75.
Istiusmodi aurem srasious, nequid norum rideatur, etiam alibi adniicendas este nullus
cubio, nec quemquatu lace esalutum credo. F.I, ne procul abeamus, in eadem ipla ad
CMI. LP. Cap. 4. vers. 3. Mahetor rapeir, ini xado Apcopurur _c. quod ad verbum eltu prohi-
bentium