# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/87511928X:0003
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/87511928X:0003?run=74
# Title: Factum, Pour Magdelaine Tisserelle, veufve de deffunt Jacques le Brun: Et François Maret, Tuteur des cinq Enfans mineurs dudit le Brun, & de ladite Tisserelle, demandeurs. Contre Monsieur de Savonnieres Conseiller en la Cour; Georges de Savonnieres, Chevalier, Seigneur de Ligniere, Tresorier de France a Paris. Michel de Savonnieres, Chevalier, Major du Regiment de Piedmont, deffendeurs (shelfmarks Leibn. Marg. 173, Stück 3; Leibn. Marg. 173)
# Folio 1, page id 87511928X:0003
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=87511928X&page=3
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/87511928X/jpgs/default/00000003.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
# Lines: 35 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

POV R Masdelaine Tisserelle, reutre de deffune Tacques le Brum:
FE Francois Marec, Fuceur des cinq Entans iineurs dudie le BruM;
et de ladice Tisserelle, demandeurs.
(ON F R F Monsieur de Savonnieres Conseiller en la Cour;
Ccorces de Savonnieres. Chevalier, Seigneur de Ligniere. Tresorier
de Firance à Paris.
Michet de Savonnieres, Chevalier, Major du Regiment de Pied-
mont, deffendeurs.
Fis circonstances du meurere de la Dame Mazel, de l’Acculation de le
Brun, de du Supplice de Berry, ne Poneignorées de pertonne. L.a MOrE
d’une temme de qualiré, assassinée dans la maison, au milieu de tous
Les Domeltiques, a donné de P’hOrreUF; L.C POrE d’un MalHCUTCUX pOur-
Tuivy sur de Foibles indices, de luccombane Pous les artifices d’un puissane AC.
culateur, a exciré de la compassion; Mais la punicion du veritable e du Pcul
Coupable. 2 expit l nima e jnstitia l’inmasEnCe.
Si MI. Pieurs de Savonnieres n’avoient eu dans leurs pourluices d’avere morit
que la venseance de la more de leur mere; la conviction a la peine de Berry
Patitailoir leur juste douleur; ils deroiene condamner l’erreur de la prevention
qui les aroir engagez à charger de ce crime un ancien Domeltique d’une hde-
lire éprourée; Fc Si la mort causée par la violence de la question, le metcoie
hors d’estar de receroir une reparacion proporcionnée à l’injure d Z la rigueur
de cerre acculation, ils estoiene du moins oblisez de justiher la memoire, e
de consoler une Famille inforrunée de la plus cruelle de toures les afictions.
Le Public qui voir la persecution d’un innocene avec plus d’horreur que le
crime melne qu’on reut punir, après avoir approuré leur resenciment, al
roit loiie une rerractation si pleine de generolre e de Justice.
Mais la conduire qu’ils one cenué dans la pourluire contre le Brun, de les
eores qu’ils Font encore aujour dhur pour empècher que la memoire ne Poit
justitiée, font bien connoistre que dans l’acculation qu’ils One FOrméC CONFrO
luy, ils ont moins cherché une vengeance legirime, qu’un precexre specieux
pour le perdre.
Le rémoisnage arantageux que la Damc Mazel a rendu de la Adeliré de ce
Domeltique, en le métrane au nombre des les Legataires, a décermiué les he-
ritiers à le pourluivre comme coupable: II Peroit innOCenE (I CeS ACCULAECUES
n’esperoiene protirer de la condamnation; ee rel eA l’estar de ce malheureux