# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/87511928X:0031
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/87511928X:0031?run=74
# Title: Factum, Pour Magdelaine Tisserelle, veufve de deffunt Jacques le Brun: Et François Maret, Tuteur des cinq Enfans mineurs dudit le Brun, & de ladite Tisserelle, demandeurs. Contre Monsieur de Savonnieres Conseiller en la Cour; Georges de Savonnieres, Chevalier, Seigneur de Ligniere, Tresorier de France a Paris. Michel de Savonnieres, Chevalier, Major du Regiment de Piedmont, deffendeurs (shelfmarks Leibn. Marg. 173, Stück 3; Leibn. Marg. 173)
# Folio 29, page id 87511928X:0031
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=87511928X&page=31
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/87511928X/jpgs/default/00000031.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 45 lines, status machine
# Lines: 45 recognised, mean confidence 0.96
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

II dir, Ou’ il veut dire la verité, qu’il n’a point volé la Dame Mazel au mois de
Mars, qu’il ne l’a point volé ny ué au mois de Novembre dernier, mais qu’il a eu
sa pare du vol duditmois de Novembre; Que le Lundy marin sur la fin dudit mois de
Novembre dernier, sur les sepe heures du marin. sur le Quay des Augustins, à la
V’allée de Misere, il trouo a ledit le Brun bien effare es bien chancé, le dit le Brun luy
dit; allons nons-en boire bouteille, Gerlat; Furent ensemble en un Cabaret au coin de
la rue des Augustins; luy répondant dic audic le Brun, qu’as. ru donc, te voila bien
effare: II dit à luy repondant, je ne sçay ce que j’ay, je suis bien charrin, il est arri-
vé un malheur chez la Dame Mazel: Luy répondant dic, quel malheur: ledit
le Brun luy du, j’ay rué mamaistresse: Luy répondant luy demanda d’ou vient qu’il
avoit fait celae Le Brun luy repliqua, j’avois bû, j’entray le soir dans sa chambre,
elle me gronda et) m’appella gorogne, ex dit qu’elle me merrroit dehors; qu’aprés
qu’elle fut couchée il de (cendit dans la cuisine, ayant pris la clef de la Chambre de la-
due Dame Mazel dans sa poche, qu’aprés que tout le monde fut reciré, il s’endormit
dans la cuisine; es s’estant réveille sur le minuit, il monsa en haut de race e fit ce
comp. la.
Incerrose s’il luy dit arec quoy il aroit Faic le coup.
a dic, Qu’il dit à luy repondant qu’il l’avoit ruée avec un coûteau, qu’en suite
il l’avoit volée ex pris dix mil liores, ex dit à luy répondant qu’il luy en donneroit
cinq cent pistolles, à la charce que luy répondant éxouseroit la fille de le Brun; luy re-
pondant luy dic, qu’il le vouloit bien; qu’il luy donna aussi la montre d’or, qui est
celle que nous luy avons representée dans les Interrocaroires es aux confrontarions;
que l’arcent que ledit le Brun donna à luy répondant estoit en louis. doubles touis
e demy touis d’ur, et eny aut qu’il en prenont aurant pour luy le Brun, es luy re-
pondant les luy vit; que luy repondant luy promit qu’il n’en diroit rien, es que le
diable l’emporcast plutost.
II Futc de rapporrer cerre declaration de la maniere qu’elle est conceue,
pour Faire voir combien elle est éloignée de la rrar. semblance.
LeBrun a rué la maistresle parce qu’elle l’a grondé, en luice il l’a voléc, il
porte Cur lur dix mil livres en or à là Vallée, il reconere Berry par hazard, il
le mene au cabaret, de luy donne une parcie de ce vol, luy Fait contidence du
MCUTEC; Toutes ces circonstances portent avec elles les marques du menlon-
sc d de la Cupposirion.
Dans l’article 58. il change la premiere declaration. La part qu’il a cui dans
le vol n’est plus un eftet du hazard ny d’unC FENCONERO FOrtUItC, c’elt un cri.
me concerte avec le Brun depuis un mois par des LCFEreS.
A dit, Ou il est vray que ledit le Bron luy avoit écrit un mois auparavant, es
mandoit à luy répondant par sa lecere quand il viendroit à Paris: Luy répondant fis
reponse audit le Brun par une autre lertre, qu’il viendroit à Paris au mois de No-
vembre sur la fin.
L’article 65. Porte que ledic le Brun a mandé d luy répondant d Sens, que tost
ou card il joueroit piece à sa maistresse; que ladice lertre doit estre encore dans son
porce-ferille, au moins elle y estoit quand il fut arresté prisonnier, es que Fossey P re-
vost des Maréchaux a sens a sondie porre. feuille, ex que ladite lecrre y doit estre.
Dans l’arcicle 7 1. il ajolire, Que le Brun luy manda qu’il avoit dessein d’assassi-