# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/886285755:0251 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/886285755:0251?run=74 # Title: [Germaniae Historicorum Illustrium, Quorum pleriq; ab Henrico IIII Imperatore usque ad annum Christi, M. CCCC, Et ex ijs quidem Septem nunquam antea editi, gentis eius res gestas memoriae consecrarunt, Tomus unus, Christiani Urstisii Basiliensis fide et studio in lucem nunc editus. ... dabit ... Rerum & Verborum Indicem postremus cuiusque tomi ternio] Germaniae || Historicorvm || Illvstrivm,|| Quorum pleriq; ab Henrico IIII Imperatore || vsque ad annum CHRISTI,|| M. CCCC,|| Et ex ijs quidem Septem nunquam antea editi,|| gentis eius res gestas memoriae consecrarunt,|| Tomus vnus,|| Christiani Vrstisii Basiliensis || fide et studio in lucem nunc editus.|| ... dabit ... Rerum & Verborum || Indicem postremus cuiusque tomi ternio.|| (shelfmarks Leibn. Marg. 136, Stück 1; Leibn. Marg. 136) # Folio 233, page id 886285755:0251 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=886285755&page=251 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/886285755/jpgs/default/00000251.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 61 lines, status machine # Lines: 61 recognised, mean confidence 0.90 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 16 CH R ONICO Anto. Tuit quau accilere eriam scriptoris error, sed hoc in illa quaestione de vita Machusala mult. non asar s. FEpoaliquana: Recte fieri, inquic, nullo modo dubitave- rim, vecum diversum aliq ubid in veri que codicibus inuenitur, quan doquidem ad fidem re- rum restarum vtrun que esse non potest verum, ei linguae porius credatur, on de est in aliam per interpreces facta translatio. SSECYNDA seculiarare, prima huius dic, quae est x X v rF menlis secundi, c- orellus est Noc de Arca, in qua pauci, id est octo animxe, (aluX FaCtX sUNEPer aqUIZ Jas muna escentis Ouod memorans in epistola beatus Apostolus Perrus, miritice starim exponere L. Por. 3. curauic, cum Cubiunxir: Duodes nosnunc similis formae saluos facit Baptisma, non car- nisdepositio sordium, sed conscientiae bonae interrogatio in Deum, per resurrectionem Le- su Christi, qui est in dextera Dei. In aqua diluuii baptilmum, in Arca d iisquae conci- nebat Eccleliam, ex Adeles illius, in octonario animarum numero mysterium don minicxe resurrectionis, in cuius side baprizamur, docens ese figuratum. 10581 Semcencum annorum renuir Arphraxad, biennio post diluvium. Ab AP phaxad Chaldaeos originem duxisse, Llieronrmus scribit. Superuixie aucem Sem nato Arphaxad, quinsentis annis, id estrsque ad quinquagelimum annum naci uitaris lacob. Arphaxadannorum z Z xV genuit Sale. Llic sepruasinta Interpreces v- na seneratione plus quam Flebraica veritas, poluere: dicentes, quod Arphaxad, cumeset annorum CX X X V, genuit Cainam quicum c X Z Z annorum tueric, i- plegenuerit Sale. Ouorum cranslationem Fuangelista Lucas hoc loco videtur esse lequutus. Verum Chronographi Craecorum, cum generationum leriem ad authoricatem Flebraicam castigalsene, ablata vna generatione C ainan, nec camennumerum annorum in generacionibus, quas eishabuère communes, ad eorum auctoritatem cactisare curassene, propriam lequuri auctoricarem, de de- cunchuicxetati annorum summam, minorem quidem sepruaginta Pranslarorum editione HHIS L. L X X: Lea Hebraica rerirare annis D C L maiorem, id est anno- r .l. 130. Vixic aue Arphaxad Por hatum Sale annis c C C _ cribus: cui tamen SCptua- sinca pollalum C aimaM aCCTIbUINE AHHOS CCCCXXX, e C ainan postnatum Sa- Saleannorum x x X geltuic Fleber, cui superuixir annis CCCTII. Septuaginta ancellacum Hleberpolcul dunos exxx, poltea ccexxx. Ab hoc Fleber Hlebrxo- al. 9. est TUI BCCCQEXLFI. le CCCCXZXVIII. rum nomen ec genus oritur. 756 CCCCXXX. Septuaginta ante Natum Phalech annOS POIUETO CXKXFLTE, post. ea CCL X X. Phalech incerprelacur divilio, cui propterea tale nomen impo-+ al. 266 luere parences, quodcempore hactulalis iplius, cerra per linguarum contulionem divila est. Cujus dinisionis Arnobius Rhetorin expolitione Plalmi CFLL, itame- minie: Semprimozenito Xoe, pars facdu est à Perside e Bactris u que in Indiam lon- Se, ex 2 sque Phinocozuras: quae spalta lettarum habent linguas sermone barbarico vi sinti es septem. In quibus linquis centes sunt patriarum CC CC e VI; non diuersarum Heber annorum eriginca quacuot selee Lhalcen, cur luperuixie annis tum Luseorum, es his atque humaa aucamus. Cham vero secundus filius Noc mmocoZuris 2 (que Cadirnns uinguas sermone Punico, à parte Caraman- acbarbaris interioribus vario sermon. Sh auabuslinguis, in patrils CCCXCFFFF. Taphet autem tertius, a Media 2 sque Vadira ad Boram. Habet autem Taphet Rumen Troridem, quod diuidit Mediam e Suisanum, in patriis ducentis, sermone vario linguls vicinti es tribus. Fun er ooesul lingua L. X X II: patriae autem genera- tionum mille, quae in tripartito scc nhoc ordine sitae sunt. Habet autem, 2t diximus, Ta- phetsumen Ligridem, quod duvalt Mediam es. Babyloniam: Sem aurem Luphratem: Cham vero Ceon, qui vocatur ilus. linguarum sed(ut dixi) diversarum paltlarum. erbigratia, cum una lingua sit L atina, sub ona diuersae sunt patriae, Brutiorum. Lucanorum; Apulorum, Calabrorum, Picen- cum: Larino a parce Borea: barbarico, a parte meridiana Athiopum e ALypriorum,