# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/886293537:0278 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/886293537:0278?run=74 # Title: [De Byzantinae Historiae Scriptoribus] De Byzantinæ Historiæ Scriptoribvs (shelfmark Leibn. Marg. 89) # Folio 198, page id 886293537:0278 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=886293537&page=278 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/886293537/jpgs/default/00000278.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 81 lines, status machine # Lines: 81 recognised, mean confidence 0.83 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 198 CAROLT CANTOCLARENOTIE. Tramari apud Fornand. Sabiri aue Sapires gens Pontica Scephano et Orpheo, in mediterraneis. Sabiri etiam apud Agathiam. Scd A rationem Cracx Orthogra- phix sequivelles, Saberi pernlonsum pronuntiares. Legein Alororum regione. Alorus Prolomxo est Pxonix in Macedonia vrbs. Sunt de FTaloriex axud Plinium ee Iicluri populi, quorum R ex CetaS: apud Cc. drenum LTerulos interpretatur Xylander. Sunt _ Aluri apud Z onaram. FPIXoromax, non ep neomouro, deinde Occonomum, aeconomona verre velis. Omissum in versione ab imprelore encrrupar, quo laurius riuerent Fvina raede ru Llepocor oe ri, Sed vide num noes r, hoc curaret, antequam in Pertam ad iter le accingeret. Luntat u re ora Ibid. b Pas. 102. Pas. 103. d P25. 104. d PaG. 106. b Ibid. c0d. P25. 207. D P28. 100. d Ibid. cod. Ibid. cod. PaS. 209. C PHOVTO FIEV a XCGKTON Fine, non nsc. Kar adbr, locon au (4b LarCOzor, nOnna TEV Ibid. c DaG. 110.C P25, TII. 3 P2B. 112. D28. H4 P2S. 115. Ibic. B Ibid. c Ibid. d Ba5. 121. PaS. 122. C PaS. 123. L Locodaa, l. Sto daj, ligare. Vide num éstnoc, loco EsincoOE Loco un, Ponc ndi. PapiorCaS, PFaeterCuneS, non tor Cas Z.vexornee, Fotlalle orv deNovre. PLO noinor, l. NVNOV. DeCoreraguris Cupra diximus. 25 destveadat 2 4 roco, al. Secuvdat 16Id. C Sicleso, ou jd Tousiros actore a roa npcone, te horum Abarorum Im Peratori placatus erat, Necesc estenim vocem, adbre aeg, de Casano, id cAt, Ab2- eorum Imperatore intelligere. Nelcio an lectio rectior cet, ou jd loussucd cd adlonea res rpcone, hoc Tultino Imperacori non probabatur. ad quam lectionemnosqua lequuneur cdcune. EGS a beostasror, _ec. IIaeC Craca OpINIOTHIOMLLULLL, C5006091aor Cotetat pOI Pet. Fgoclego, ougt e58 ae61050903 Gu a . tior innabat, quibus minime rica mollis gratacrat. Fcaccos, pertecte, lum in vertione Anena resnod. Nam anenac a pelatosc ellet icclligendum, quod nONPUTO. MMlelpretare LCg. ouor, pro Eopuor, nisi arderterpreceris, cum adhiuc communt Legi co Darcpnoa camet(I c appo, au apso Ferri Posent. Si n pappuoas leoas, apeco, dico: nec enim péco, Auo, convenit conlentire: n ap socs conseruare cer bellum arderce Tlacgoroudvor, ab aoneco. Chomarumpuro legendum, Chomarotuls OpPdum. Chomari lunr Plinio Pa5. 125. b Ibid. d P25. 127 Populicllea Msanam: Peolomao circa Bactrianam, qui de Chomalum eorum Oppidum nominac. Ibid. modo Biganem, modo Biganum impreum pCx CrrO- rem r perimus, qui custodiendo oppido practac. cu Bi aCMI lepone. FPOnna AEFraCtIHA, QUR CUI ALLILCLC, ALILALICIC POSICME: OIMIITUM IM VeTHONC Ssco. CBingidonum Puro legendum: est enim singidonum Panno nix rebsapu lornandem. Lluiusmeminie Aurclius Vict. in Toniniano: hanc La Oo eh Ctal O VetatouC: ae Pelatote hullo ModO LaBO. Fabane. zius airnon proculabesse a Sirmio.