# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/886293537:0280
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/886293537:0280?run=74
# Title: [De Byzantinae Historiae Scriptoribus] De Byzantinæ Historiæ Scriptoribvs (shelfmark Leibn. Marg. 89)
# Folio 200, page id 886293537:0280
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=886293537&page=280
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/886293537/jpgs/default/00000280.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 64 lines, status machine
# Lines: 64 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

CAROLT CANTOCLARENOTE
20c
plocoooose
P25. 30. E
Pa8. 40. C
Lad Adi
Ibid, cod
Ibid. cod.
Ibid. b
Pa5. 40. 1
CANTOCLAErS HAD IN SVA VERSIOHE
es in SCotis animaduc mnaauit, es adnotauit.
ISCEPTATEOHEM inIIICM: vercOr ve Patis Larine: itaque reponc, vi
lum vero est, minime cum cis termonem de pace instiruere, auc  mauis,
Poltiltasvoces, nihquoque, omistum, transmissoTstro
InCirxco er ois. legecoreis, quorum rnus Constantio (xpius commemorauie,
aut ante oculospoluiererum praelentium convertionem.
Obiorum. Obii populi circa Riphxosmontes, qui de Obii vocantur. EL quo
niam iltasnoras praecipuc addidimuspropter corruptam regionum, vrbium, Au.
uiorum, aelocorum, in iltis auctoribus lectionem, lubecilludelinii pratari, nec
in alia parte maior auctorum inconstantia.
Prosumii, Sumena aut Sumx puto legendum, Perlarum caltellum circa Ty
orim. Zosimus lib. 3. linro. cad. pag. pro Incalinam, lege Intelenam, aut ForteMc
litenem aut Melirenam, de qua Tustin. Novella 3r. de descriptione quatuor praesi
dum Armenix. Item Arlanicem emendo Arlanam auc Arxanam, qua cAt Ar-
menix maioris regio circa Nimphium Aunium, nescio etiam an Anzachenam, de
qua Justinianus Tovella 3r. Supra cicara. Scio Arlanenam regionem cse Francti-
gricanam apud Ammianum, Ced cum hic Ctacuatur ve Pigris veriu(que Imperii li-
mes sE, ca Transtigricana regio incelligi non porest. Sicisituremendo, Arlanam,
vel Arranam cum Corduenis. Cordueni aurem sunt, Adiabene connexi Plinio
Xenoph. d Sceph. auctoribus. Sequicur Zabducene, quam lectionem non pro-
b0, malim Adiabene. Sabducenc enim est regio Transtigritana. Aenihilerans Li.
grim Romanorumiuris Fuic. Sic igicur legc, Arxanam cum C Orduenis e Adia.
benc.
Blemmyes Achiopix sub A gypro populiProlom. Scrab. de FTeliod. Nubades,
Nubas e NubaosSceph. vocat de Numidascirca Nilum.
Saragurorum Suidasmeminir, ee ait esc genrem ACaricam, addo non longe
a mariexhocloco.
Vroginescio an Vgori, qui e Vori de Vngari nec enim alibi Vrogororum
mentio. Sed Onogororum d Flunorororum, quos eoldem csc puro. Menan-
der ee Agathiasmeminerunc. P.F ille cribum FTunnicam, dur porius Furcicam
cNcair.
Saberos, Sabiros, Sapiros: his enim nominibus vocantur. Sceph. & Orpheus
sencemponticam escaiune, imo Seychix ACaricx est, E Agachix ee Menandro
credimus. Sabinorosrocat Suidasin dictione Abaros, ee eos dicir ab Abaribus ex-
PultoS.
POrtaS CalpIAS. FIaS Caucaleas Plinins lib. 6. Cap. 10. vocaE. Sunt de C alpiX,
quarum meminit idem Plin. cod lib. cap. 14. Ced longe ab iltis ab lune.
Sorols05. Videnum Sogdros. idem. Ody Aenorum Varnahodic. Prol. d Dio.
dor. Mela ihteriorisrrbem mune. Melius Sreph. _ Arrianus in Periplo POnto
adScribune.
acis cum eismentionem Facere.
P2S. 7.
FaB. 2X.
P28. 24. c
Orccondictus, melius Dricca exTorna
P28. 55. 4
Ibid. c04.
Ergas: an TyrasPlinii: Is Tyest letodoro harmarix Luropex Auuius. Llcly
chiuscundem Driccam vocat.
eloguinguaginca, lege gu CMIS.
Proea terte, sclletat.
P28, 68.C
P25. 72. C