# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/886293537:0281
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/886293537:0281?run=74
# Title: [De Byzantinae Historiae Scriptoribus] De Byzantinæ Historiæ Scriptoribvs (shelfmark Leibn. Marg. 89)
# Folio 201, page id 886293537:0281
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=886293537&page=281
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/886293537/jpgs/default/00000281.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 62 lines, status machine
# Lines: 62 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

CAROLI CANTOCLAET NOTA.
Per ripasinaccessas, oMum, _ COIlES PEXrUPIOS.
Pro Candamia, lege, Candauia. Macedonix tractus est prope Hlcracleam Sen - p25. 85. 2
ticam. C a tat l. 3. debellociuili.
Pro centum, repone quinquasinta
Ongoros, e Hugoros, ee Onogoros coldem escpuro: Fitazalos emenda, de- P2S. 100. c
inde Zalo5. Zali aurem Cunephrirophagi.
Fad. p28. ireporias, Pra LCClaras verrimus: Principatus vertat qui volet, an Stra
bonis Eparya.
Postquam, Separaco a Superioribus, aliquo interstirio.
P25. 108. a
Chliacium, puro legendum, Choliarium, aut Choliararum Duci. InFerior enim p25. 109. 2
Cancaspars Colicavocatur, de Choli, aur Choliarxe, aut Choliares, qui in ea par-
rehiabirane. ibid postassumenres, omissum, ad Aunium qui rocacur Ochus.
Frich, Taxarrem auc Flyaltum puro. Daich est apud Prolomaeum. Actilam Rha ibid. b
de Volga est Fchelcartarice. Flugorose Onogoroscoldem esse ex hoc loco pu-
co. ibid. ininsidiis, omissum, ad C ophena, aut C obena amnem: Fortasle, Copa
aut C olpus Plinii, qui suaniam praecertuit. Fo nos qux sequuntur ducere pol-
Tunt, vbiait, Perla enim circa Suaniam in insidiis erane.
Mindimiania lego ex Agachia Miliania, qua Suaniam contingit.
Ibid. c
Pro, perDarinem, repone, via Darina, aut Dariana. Nec enim regionis no- ibid. cod.
menest. Fa via est qua Darius Scxchas, veaiune, estaggreNus.
Rogarorium est in CrXco exemplari, de Rheraurium in Latina versiOnC, VETUM - p25. Y10. 2
que male. Emendo in OEXCO, es S soorvelads quetor, d ira verro, Zemarchus
vero Misianx regionivale dicens, eaque ad leuam relicta, (hac enim parre suspi-
cio erac PerCasinsidias struere) per Darinem in Apsiliam venic, de ad Dioscuriadis
castellum accessit, deinde secundum Poncum Fuxinum, cum nauigarione vsus,
ad Phalis Auminis ostia: deinde Praperunrem, vndecquo, ac. Diolcouriadis Ca
Ari aur castelli, quod est in Apslia ad Poncum Fuxinum, meminir Jultinian. Nou.
28. de Moderarore LTellenoponti, led Sebaltopolim vocat. Diolcourias quondam
adcoclara, inquir Plinius, ve Fimosthenes in cam trecentas nariones, quae dissi-
milibus lingnisreerentur descendere, prodiderit a nostris interprecibus r50. ne-
socia ibi sclta.
Tea lese, Non enim Justinus eorum Imperatori erat placatus. Neseio quis Peri- p25. 115. 2
PHE, CUM IMPCFATOTC.
Chlomarorum oppidum. Forte, Commana, de qua Tustinianus sup. dicta NIO- p25. 125. b
vella. Plura vide in Norisad Graca
Legc, Scandas Sarapanes, vide Justiniani Nouellam de Mloderarore HIclleno - p28. 146. a
ponti. F.A Nouclla28.
Postfinis, colle, Abriprimi.
Ptotribu, cmenda, gente.
Sosdaitae, Forre, Sogdiata.
Pa8. 24
Pa5. 88. L
Abid. C
10C
ProRrestorum, legc, Aristoou au orum. Ariltes Sogdana gens, Ari- Ibid. c
SisPerlica, quemadmodum e Arisoere Arilocoorum. ibid. Marepricorum. nescio
an Mlaratianorum, populiapudPlinium, 50gdianae regionis, aut Marianorum, ve
Sub alioengurio, melius Fortasse, recto, aurcella.
ProChoalicarum, lere, Choliacarum. Cup. dehisdiximus.
P25. 153.
P25, 154. b
llarelle. Cccum altao altalucluote olopalcclatocu Cllel.
in Nocisad Grxca.
Pag. 158. 2
an Marcanidorum legendum, viul stel. alt Crac. Larannorum, nelcio an AranO
rum. Arana rrbs Armenix minoris. Sunt _ Parabi apud Procopium lib. T. PerA-
Carum rerum, Pertidis populi. Sed Pexsidem, qua sua eTat, Resem Perlarum Va
Macabandorum, Mlaracanda vrbs S08aula leslos Arlano d Currio, nelcio pas. 159. C
Lcerpra de Lecat.