# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/886293537:0288
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/886293537:0288?run=74
# Title: [De Byzantinae Historiae Scriptoribus] De Byzantinæ Historiæ Scriptoribvs (shelfmark Leibn. Marg. 89)
# Folio 208, page id 886293537:0288
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=886293537&page=288
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/886293537/jpgs/default/00000288.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 64 lines, status machine
# Lines: 64 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

LLEHATOI V ALESIINOTA.
2OC
Epaas. Sunc ad hunc Lnonem Magictrum militum e Consulem dux Theo.
doreri existola, quibus illum nondum lacro Bapcilmare iniciarum tuisse resta
cur. Cxrerum ex hoc Prisci loco manifeste sequitur, hanc Maximini ad Arrilam le
sationem, qua hic luculenre de scribitur, conrigisse Zenone de POsthumiano CoN
lubexitum anni, quod contirmare eriam ridetur Marcellinus in Chronico. C er-
re Priscus P. 70. C. de Arcobindo can quam adhuc viuenre loquitur, qui sequenri
Contulatu obiit, telte codem Marcellino.
Posthxeverba, es du Kcorsarrivov, collocari debent ea quxe habes pa8. 59. A. on
Dcoeaderrae, ve latismanifectum est
LegaS, Est On rEo DcodvegS ror dopor, 39. C. _ posthac lequi debent, on  au
Poripcor, qua leguneur, 7r. C. Ve lucc ipla clarius est.
AraToNIOr ess aupi BaorNea Zoorrae cenc. Male Canroclarus vertit, regiorum
tributorum praefectum. F. 8O, Macistrum militum praesentalem, interpretor. Fuerathic
Anacolius ancea Magilter milicum Orientis, ve restatur Thcodorcus in epilt. 45.
e Marcellinus in Chronico. quo reuocaro ve pexesentale Magisterium acciperet,
Zeno Tlaurus in cinslocum lubrogarus est, ve indicat Prilcus, P. 69. B.
Oi su Cas Zzas duabebnnaor raoas. Flxec verba perperam verrie Interpres, qui
nocionem verbi, arabajr, minime incellexit. verre isitur, Nomum vero ex Ma-
sistro officiorum. verumque Patricium, qua dienitas caeteris omnibus antecellit. Fodem
Centu Prilcusp. 49. D. dixic, F. Sexcora so qua Scbnxera ror Operur ronv. id est, F deconem
multum Oresti antecellere.
On id uanisa Wdegom aurd. Tocumhunelocum, qui ab Interprere male acceprus
Ck, ita VerTC: Missus vero est cum Anatolio Nomus, non solum ob dignitatis ampli-
rudinem, sed etiam quia amicus erat Chrysaphio, es Barbarum muneribus capturus
Perabatur. F. rat enim oppido liberalis, nec pecuniae parcebat, ut negorium quod semel
susceperat ad effectum perduceret.
Lcgc, ocu rois ap. es ru Zno hrtu sa bas. Vr Canroclarus legisse videtur.
Tuegerr
Ctr. Duocras. POst haec verba sequi deber legario Arrila ad Marcianum
Imp. qui Theodolio lucceNerat, gux refextuF pag. 39. D
AcicrXndoc. POsthXC sequi debeneea quxe habes p. 7 2. D. d7 rSR rn2g. VbI Cer-
mo Acde Apollonio Ruhillius, cui Leno Sacurnini siliam dedorat, Fratre, Magi-
Stromilirum ad Rerilam legaro. Ilic videtur esse Apollonius, qui postea Consul
tuic cum Magno. Sune ad illum aliquor Theodoreri epistola, qui criam RuFI
Comitis meminitin epist. 79.
Postillaverba, à egrros endont, 73. B. collocanda lunc ea qua leguntur, 40. C.
on o ATuras, d Sequentia.
On Bréuuves  NovbasEs. Dorubis _ Blemmiis sub Marciano denictis celta-
cur Tordanis in lib. de Succes. Fcgn. Cum Parthis ex Wandalis omnia infestantibus
pacem instituit. Arrila minas compescuit. Nubades Blemmya (que A thiopia prolapso5 per
Florum Alexandrinae urbis procuratorem sedanit, ac pepulit a sedibus Rom. Frat hic
Florus non Colum Procuraror sine Augustalis, Scdeciam Comes rei militaris per
Asyptum, ve ex Prisco docer Fuagrius in lib. 2. cap. 5. Fli a Procopio Nobarai di
CUnEuE, d ScPa S  LaS. Sc enim scribendum est, non aurem
Novudcs.
Procli. Procopinsinlib. t. Perl. P.. alcLBas d Blemmyas Tuim acque OCirim co.
lerc. adde _ Scruium in lib. 6. H. HICIdos, ex Seneca inlibro de Pacris e riribus Agy
priorum. Sednorandum est quodaic Piocoxius in lib. iam cicaco. Dioclerianum
Scilicee
P25. 71.
Ibid. coc.
id.
Ibid. Cod
28. 7
id. 
pa6. 40. c
Et res Pinas iepid ScribC, et rs er inaSiepcd. PHHX MIUI est, de oppidum in tini.
bus A. sypri, circa Flephantinem, vbi maximum exar Osridiscemplum, per quod
Aorpriiiurare consucuerane, ua ror er Pinas Ooren, teste Scholialte Ly cophronis.
P. 43. in quo male Dnras lesitur: de TG Philis culca lognitur eriam Plarinus in vira
ibid. a
P25. 4T. 2