# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/886293537:0299
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/886293537:0299?run=74
# Title: [De Byzantinae Historiae Scriptoribus] De Byzantinæ Historiæ Scriptoribvs (shelfmark Leibn. Marg. 89)
# Folio 219, page id 886293537:0299
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=886293537&page=299
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/886293537/jpgs/default/00000299.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 56 lines, status machine
# Lines: 56 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

HIENRTCL VALESII NOTE.
2T9
Or rae Xosspc, leSC, dn Fargoopcd. Sic enim vocar Suidas in v. Parzoo spes. in Fr 2 P25. 125.
D. 165. D. Parzoopcs, Scribitur. AF in p. 173. C. Fazoospcd. apud Fuagrium in lib. 5.
Cap. 20. Taupseons vocatur. Theophyl. in lib. 3. Cap. 15. Fauzoopc vocat. Sed Tan-
CloIdro vel Tancholro Ccribimalim, quemadmodum apud Amm. Marcellinum.
Tarlapor quidam dicitur Magistermilitum saporis regis Perlarum.
Fxraeih 2 Enaa eitr. Scribe meopericulo, 2s ida et (cor. quod nomen est ibid. b
castelli, reste Theophylacto in lib. 3. cap. 25. vbi candem, quam hic Menandernar-
rachistoriam, Cumma duntaxat capira delibans. Ieaque quod Menander dixerat,
Cureaneis Zro r R, da et (cor. ipse dicit, r T K. da et (cor S Pcpaicor Dequeuor  auci-
las Fadem forma dicitur Xncopdcor, castellum in Arzanene: cuius meminit
Hlenander intra in hac pasina: de Theophylactus in libro secundo. Similicer
S APoS, Tupra P28. 167. B. cuius mentio tc eriam a Procopio e Theophy-
lacto.
Fns nonoprias oi PCp0I. POshxc collocanda sunt ca quxe habes pa5. 166. D, 37 P23. 129. b
o TSeeuS, dc. deinceps. quxe quidem ad librum 7. historiarum Menandri viden-
tuT Pertinere.
AX Xosejov. Seribendum viderur, exvpco dn ad ci2E Zorejov ovres ayer, ert aoe lorre5. pas. 168. B
quemadmodum legisseridetur Incerpres. Cacerum exhoc loco manifeste colli-
situr Cholroen leniorem rique ad Tiberii Augulti principarum regnauisse:
quod eriam contirmat Theophylactus in libro 3. Cap. 16. licer alirer Lentiant,
Fuagrius, Ccdrenus, aliique. Baronius Cholrois morrem optime ex Agathia
collocauit anno Christi 579. qui et Tiberii Augulti annus primus, ve lacis
constat.
Tegonuluvarres roirur oi Pcopaicor opéob5. Non incellexie hunc locum Interpres. Ibid. c
Moseratlesatorum, non Romanorum modo, led eriam Perlarum, ve cum ad
Imperii limirem accessisene, aduencum suum significarene iis, ad quos venie-
bane: quod eonuaer dicir Menander: cuius consuccudinis exemplum habes
in lib. r. historiarum Menandri pa5. 133. C. _ apud Libanium in orationocontula-
ri ad Tulianum Imperatorem pa5. 244.
Es rà coet Kcorcarrivu. Post haec verba, collocanda lune Fxcerpra ex lib. 8. GuX Pas. 174. c
legUntE PaS. 161. A. dn aset D dol TCegV 2 305.
Arasnaeens er Caoda. Anagaltus Parricius memoratur in Chronico Abbatis BI - P28. 161 b
clarienAs.
Er ourco id poipass. Acqui Menander supra in pag. 108. B. quacuor duncaxat Ibid. d
principatus esse Furcorum dixerat, ve alcerutro in loco mendum lacere necesse
lic: apud Theophrlactum in lib. 7. Cap. 7. Chaganus Purcorum seprem legentium
dominum vocat.
Trariar eoa degioocor, Peribe, éoae dpnoocor,  videtur legisse Cantoclarus: Sed hic P25. 162. c
locus praux interpretatione corruptus clt. quod quidem miror ab Interprere
non animaduerlum Fuisse. Ouis enim non ridet legendum ese conrinue, Fi
rl n22 Eue inaciar éoa denooror pastza. Verre igieur, Ft V archonitae quidem vE
pote Turcorum famuli, cum voluero, ad me redibunt, es simul atque flacellum meum
equestre conspexerint in ipsos immissum, in interiora terrae se se abdiruri sunt. Verba
sune Turxachi Turcorum reguli plena Factus de arrogantiae barbarica ad-
vertus ABarOS quos Varchonicas appellat. hoc enim crac verum nomen ABa-
rorum, ceste Thcophylacto in libro septimmo cap. 8. Ouaprovirat, leu Ovap ni
Xouvrt.
Ses ai cinojur 3se Ces Suacoelas, Peribe, cos aineinoju.
Kai oeaquaror ooicor raucia, legendum est rapuai
Ibid. d
P25. 263.C
Katae ra egndu ne o oco ut u atfas. Dehoc Flummorum ore pruta oravi ibid. d
ad lib. 31. Amm. Marcell. P28. 415.
Excerpra de Legat.