# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/886293537:0446
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/886293537:0446?run=74
# Title: [De Byzantinae Historiae Scriptoribus] De Byzantinæ Historiæ Scriptoribvs (shelfmark Leibn. Marg. 89)
# Folio - , page id 886293537:0446
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=886293537&page=446
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/886293537/jpgs/default/00000446.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 49 lines, status machine
# Lines: 49 recognised, mean confidence 0.95
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

AD LF CFO R F H.
mus, ace, pro recepto interpretum more disseramus. De qua primum om-
nium audiendus est Photius, cui cum summa eruditione summi quoque
indicii intellicentia tribuitur. n adixi Degors aires e pde U zaeres  ly su n
Conto nécecor, rei rns dvngoemns errolas na Tanopus Zenors, C15 QuZ eononiar Eva, nei
reduirtuo a nregnaentdu ZN ou jli dina rai rus gcopononas Co et repco nder-
duen, Diomulas 63 epgou, nei ecrins. n si ana ou es popor nvoi. Dictio eius
lepore ac venustate non caret. Verumtamen modificatarum vocum.
 allesoricorum sensuum nimis crebra vsurpatione, cum Fastidio le-
sentium, eandem triget, e inveniliter ineprie oratio. Duin criam
incempestiua sententiarum intermistio, diligentiam nimis curiolam,
_ Cuperuacancam olet. Cxerera in reprehentionem non cadunt. Fuic
indicio es nos suffracamur, dictionis que elecantiam ex tropis tum iis, qui
in ono verbo, tum iis qui in oratione cernuntur, magnam partem a Si-
mocatia quaesitam, es comparatam concedimus. Propi autem vt rariores
ornatum; su frequentiores non solum satietatem es ineptiam, sed insuper
ob(curitatem pariunt. Recensere huiusmodi tropos hoc loco nihil attinet,
cum res perspicua sit, de qua loguimur. Est es aliun de parum nonnun-
quam dilucidus hic auctor, ut interpretem, etiam me eruditiorem pudere
non debeat, id candide consiteri. Ouod de sententiis non opportune insertis
queritur Photius, id aliquando factum a Simocatta non memini. Curio se
quidem, es fortasse plus satis dilicentem alicubi, non necaverim, es in
sententiis quoque crebrum esse fateor: nec ob id diem illi dicendum puto.
Inuenitur praeterea aliquanto verboscor, quod Photium prateriisse miror:
es idem vel continenter repetit: vel pluribus quam opus est dicit. Sedenim
haec tria a reprehensione haud aliena, multis laudabilibus ecrecie compen-
sat. Est quippe rebus illustris es magnisieus: tamet si non omnia Mauri-
cii, sed bella cum Persis potissimum (nempe quinque libris prioribus) per-
sequitur: reliquis tribus aduersum Abares, es Sclaninos, suve Sclanos ce-
sa, neenon funestum ejus exitum complectitur. Maenam habet casuum
varietatem, quae lecentes mirabiliter retinet. Cenus scribendi (si totum
simul oniver se spectemus) (anc elaboratum, prudens, crave, incundum;
disertum, planeque oratorium. Affert ad vitam humanam ex rerum vi-
cisitudine ac mutatione quam rectissime instituendam documenta vtilis
ma. Eo siquidem fine potisimum historia texitur. ut aliorum exemplo ve-
lut in speculo, quid in moribus nobis sectandum fuciendum ve sit, con-
templemur. Nec lectorem suum tantummodo meliorem, (ed etiam do-
etiorem dimittere studet; ex cum alios summi ordinis scriptores, tum TTo-
merum se non oscitanter lexisse ostendit. Multa nihilominus particulatim
laudari in hac historia Mauriciana possunt: ut descriptiones montium;
suminum, castellorum, locorum, purnarum, rituum; orationes partim sa-
cra, partim ciuiles, partim militares, sententiis ornatisima ac robustissi-
ma, es omnino eloquentisima: similitudines ad illustrandum accommo–
datae: multa prudenter dicta: multa pie explicata. Si icitur historia quo-
quo modo scripta delectat, hac historia scripta ad hunc modum, necesse est
multo amplius delectet: in cuius contextu craco innumeris locis emendan
do, es interpunsendo nos etiam atque etiam, maiorem que in modum la-
Jam
borasse credas velim.