# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/886293537:0640
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/886293537:0640?run=74
# Title: [De Byzantinae Historiae Scriptoribus] De Byzantinæ Historiæ Scriptoribvs (shelfmark Leibn. Marg. 89)
# Folio 174, page id 886293537:0640
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=886293537&page=640
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/886293537/jpgs/default/00000640.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 103 lines, status machine
# Lines: 103 recognised, mean confidence 0.81
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

id amisisse. Chagano igituTFIXanTC, e su
per his locis disceptance, Lcum ci c.
Orience Fugam obiecisse Ferune.
Sed quoniam de Scychuis ad Caucasum,
e Boreamhabicancibusmentioata est.
agcdum, qua maximistrilce seltuibus per
haec tempora acciderune, cur (u LIIOrIX
insitiria quadam narratione inCErruPEO
proctamus. A Sace huiusanni appelente.
Chaganus in Oriente a Turcis celebra-
tus, legatos ad Mauricium Imperalctem
mirtit, cum epistola, in qua de crumphis
Fuis gloriaeur. Inlcripeio ad verbum LalIS
erat. Imperatori Romanorum C Maa-
nus magnus Despora seprem gentiunt, a
Cominus sepcemmundi climatum. Sane
principem sentis Abdelarum (gut alicer
Nexhchalica) bello hic Chaganuslube
SIC, sibique imperium illud vinateauit.
La victoria insatus, e Scembischada ad
armorum societarem adiuncto, ABatum
quoguenationem in dicionem luamre
sIc. Nolim aurem quemquam opinari, inC
Mutustemporis res mala hde commemo-
rare, dum sentit, AbaroseRC barbaros -
100, quiin Furopa, e Pannonia ledestra-
venerunc. Falso enim id nomen barbari
Iltrum accolentes rurpant. Vnde porro
allisgenus, intra dicetur. Ergo denictis
2Chagano Abaris (surtum enim redeo)
alii eorum ad Tausactenses confugerune
lest aurem Tausast Turcarum nobilisco-
lonia, sadiis mille quingentis ab India
distans, cuiusindisenx, et strenuissimi, e
Frequentissimi, e praeltantia quouis po
Fulo in orbecerrarum luperiores) aliipro.
erer amillam libertarem humiliorem TOr-
eet Conditionem, ad Mucricas qui dicun
cur, Taugastensibus vicinissimos sC COn-
culerune, ad prxelia incunda FUI PFOPECE
quoridiana belli CxerCItIA, EUIM PFOPFCFEO.
robore praeditos. AsgreNus est et aliud
Facinus Chaganus, _ OgOF senteM tO-
tam domuie. Fuitlixc genstum numero.
cum armorum exercicatione ralidistima.
TTaec in Orience ad Aunium Til accolic,
quem Turex Nigrum appellare LolenE.
Eiusvecustissimi principes Var, & Cheun.
ni rocabantur, a quibus etiam nonnulIx
illarum sentium adepex lunt appellatio-
nem, ve Var, ex Chunni nominarentur.
TE ra ex  quuraoicorion uesas u NeaXa, 7)9 rE ru a ei rou nnduvors 8 luyns ernap-
répnorr. ta baires Toiruo neiEre ue pn COSL s, Gy rou OncopeZpcax XdTa5. E. dvo5
Se rEX S ique (acoVNa EnxED, D(a ZE ZuI noNVaropiar, (C TW ACDS TOH HONEpIV ÉVOMNOV à-
ornorr. o2 ro1 du ccoeos raiS ava ro n a5 (as oinnoz5 Hotou tat. er)a o Tin 2) a epet o (a p135, ov Men
va TSpNOIS =ron_ NEir é oG, oi de ToVToVTS EdVoI Hd hajoZ ar1 E apro Ova (C XCovrI coropa
a.
THEOPHFLACTE FESTORTARVM
on noa a rEX. S Tolruw X a yovov Cogoua-
vad toc. (C 7) _, u P. Bd ovro5 aEt TorcoV F W’ ncoV,
Paot tor LleioxOV ZWMM HS ECO DOdPABIV OVEI
Sioaj Z a zouco.
ANEnc aoet X Z. n Dcor, 4 aoe5 rs K ad
RROTO, TCOVTE OCGBOPDA TETEapILErcor unund
Eomnda, DépC du DepE ra hnnNoV Dunera
F Tovrois Tous reovors oiS ehoIS e Deor TovrIS,
cocoep Eubonnua Ura Sngnuara  iselar u-
00na BnodVrES IC)a. dC9VE EHEGCTOG
rer suror ertacler o oees n écorToip-
ncor Xazoovos iuroipdo5, peob5 E eu
Mavemico res actore groer. 67150 E OuVE-
ae quos St vinia ereza eg rer et au rn. n st X 6
50an5 6717a n Eizer 671 AeE EcS od rco5. (TCd
BaorNEI D PCopacor, S XaydvoS o uezase se-
cvorns e a Ducdv, CC nerosu qpacor  oin spe-
insemta.) Tcd orrs jd roredrapr ABdENcr
(Onpui Su 2 XC39coVHVEOa NITCOV) na LQ NONE
penoces cort avros 6 Xazoo5 Cvirnoe, ElW Z r
Edrois x ZW WeEbd NEx. 67t rn vinn Tolrur eis
bent, eoque ante Mauricii rempora 2d - C ueza 2 del5, nai ror Z ru bigasdu ouuazor
omoa pdvos, S ASapcoredrocna reddvNciaV,
diva pen H5oieadco n copC ua F Tovrous roic
ZGovor5, ACapas E1) X quovadvos roes dua r Ei-
Pcou, n Y P’arvoriar adeg0dirui ras Bap b a
egrs. ri Tourcorru à DiEir cpEobvrepcor qecda
s ZeorcorMaveixiov rs actoxe a ro e95. vScovi
pos qd Abapcor Conzeiar oi ade. rov lE por
e. eba Xoux βa pba eg1. d dev se S os actois, d-
voro eipnoera. n’nderrcer jouo  ABapcoV
(aoe e5 zd ror 20zor endinde)oi potó oees Tona-
rezorras ro Lavyaqe,  Da zvorCa. (70 X15 672-
DarnS, TEOY ZENCZOAducer TSoNCOV a ACoXIaI, Z
lerantiam in periculis eximio animorum X1o1S de95(15 7EVTAY9OIOIS onuclOIS au n d  C95
nae dernnc Tois Trodis. oi de coet. r T avyas avn1-
Eopdvo1 Ba pba C E DoG a NIpuaTOV, CE HON-
dudexnorarr, Cc 215 n7) X oireupditu édreor
2)4S uercdos aaMnXOV) érces ss AB apcoV
67t P n Daer aCS THEIVOTEe QV LONXIarTes -
Iluo, co da orrat oe 5 Tois XCzo udous Moirp.
x de Sédos noiesa one  l’avzas.
anat o aires oe5 a  Da TaEEIS noMn, a
Eebarbarus, acrmis, ac iure belli Romanos A s) Bap Ba C9s, d A oIS CC ro poIS no népucor P cop ais5
Corr, en Tarcor nei va  é drcS encircor ru orouaeviar en anpesodoro, Ovaprai Xovioropia