# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/886293537:0800
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/886293537:0800?run=74
# Title: [De Byzantinae Historiae Scriptoribus] De Byzantinæ Historiæ Scriptoribvs (shelfmark Leibn. Marg. 89)
# Folio 62, page id 886293537:0800
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=886293537&page=800
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/886293537/jpgs/default/00000800.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 52 lines, status machine
# Lines: 52 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

AD NTCEPHORVM NOTK.
nilduos feraclio liberos peperie, Exiphaniam de llcraclium luniorem. Siqui
demIndict. XIV. A. C. BCx. cum Fudocia, quam antea delponderat, nupriaslc
raclius iniir. Eadem Indict. Ccd A. vCxr. Tulii vu. nascitur Epiphania, ve criam
Alexand. Chron. habet. Indict. XV. A. FdexIT. natus CMHLeraclius lunior. Ludocia
quareo polteamense moritur. Epiphania porro eadem e Ludocia vocata, Alex.
Chron. reste, quam Fleraclius Turcarum Principi desponderat. Fmendandus
isicurhic locus, de Ninnra rE ri à Ei d Ila recxiov leg. Gregoriam NiceEx r Ipn
2ea Aliam Constantino silio adhuc infanti de spondir. Ouod ex p. 15. huius libri
Perlpicuum est.
Kara du rs Diegu. ) Insigne hocForum prae caeteris Fuic. In descriptione COn-
Stantinopolitana rrbis rr. Foranumerantur. Inrer qua Constantinianum nomi-
natim censetur, Regione rr. X virr. Theodoltanum item Regione v. in qua e
POTEUS PFOSFOriaNUS, quem 2o rns egovoes deducunt nonnulli. V ide num ex
conomen illud obtinuerir, quod Forum respiceret. Phcoph. in A. Copronrmi
ZKTL. AIXDeroBaINdG er S PoOW S corEarrCO S anrepco WoCgEspco. C uropalates
lib. de OR. Kara uto  exr rs Zenteubeiov, 2s Tlarecapzov p Nirduclas, iy X
a Ncor CixercON E1G ro rop OVeou MerioV a Da quooV, ex, o o caves isaI, d a na
FODON exanSro, aepcr o BaorNdG. Cedrenus in Constantino: Kaj rov POPOFI
n HoE, uerâ ze ZV SVo ugancor EubONcor, rai er curS reS Dopcontora povoNDornONNOOVeO
Eenorr, aec. Lorum hoc igitur Constantinianum fuit.
20oxins se. J Ouxe de Saico narrantur hoc loco, vix est recertam iisin annorum
ordine ledem actribuas. Fcenim C edrenus anno ITcraclii xrr. Saicumhunc. quem
Lau appellar, 2 Cholroc milsum ad Chalcedonem exercirum adduxisse, ac cum
Imperarore collocurum esse lcribir, cum codem anno Palcha ab FTeraclio cele-
bratum esser. Duo d quidem in magnis illis Annalibus confertur in annum Chri-
RI FDCKKE. FracIndictio X. non rX. ve illic scripeum est. Apud Theophanem de
Sac, lesarisque cribus in Orienrem missis verbum nullum. Alexandrinum Chro-
nicon colloquium hoc cum Sac, at que Fleraclii legationem ad Cholroem notat
Indict. rV. ethi Indictionis rrT. lemmaprafixum sic. Subiicit enim; Foirco rSéret
Ses Z. CPziOVF a recaNZOV HL CONSaNHVODTONCCES 27 Ga. EbdoG nscor Tvorut. S. XC.
Sed mulca ordine luo luxata, de alienis riculis lublcripra lunt in co Chronico.
Proinde corushie locus nuro res eeib Zepnov Tla reca βyov. _c. p. 882. 2d Indict.
sequenrem referendus est, qux Cstir. ITeraclii vr. Christi vcxrr. Siquidem P. 888.
KCal. Martii Feriam PT. Fuisse dicit; nempe crclo iX. Licera Domin. C. Toieur An-
no Christi icrr. Indict. rr. Flcraclii vi Saes castra ad Chalcedonem applicuie, de
vr. annorum prochronisnus a Chronographis, de Flistoricis commissus est. NTaMr
quodilli A. Fleraclii xrr. Christi rexxi. imo, re postea demonstrabimuS, FCXXHI.
cacontisisse rolune post Pascha, Fallum inde connincitur, quod anno Tleraclii
XT. Copix Romanorum in Alam ex Furopacranslara lunt. Atillud anre sax col-
Rognium, Legatolque millos feri non poruie, ve ex Hiccphoro nostro cuidens
CsF. Nondum enim Fleraclius expedirionem adornarat. Sane quae de Saico diri-
mus, diu anteHleraclii profectionem ad Chalcedonem cum Imperatore erans-
coisse, altixulatorem habent Georgium Syncellum, ex quo Cedrenus ista trans-
culic, Scdnominum, de qua mox dispurabimus, attinitare deceptus alieno rem-
Phanes, Paulus Diaconus Sachis. Oua Lmum attinicas miritice Chronogra-
Phis, acque Annalium lcripeoribus impoliit. Proinde Sic habero: Ouinque om-
nino Duces a Cholroc contra Fleraclium missos. Primus est Z ans, quem Saitum
appellar Nocter, 2 quo Alexandria, sE SypEUS, acque omnis Oriens valtarus eA.
Porcleddidie.
EIrepora D TEpoInN. J Z air hunc appellat Cedrenus, e A lexand. ChFON. CaUC
aucemcumalcero contundas, quem Z anrpostearocat idem Cedrenus, ac Theo-