# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/889780803:0011 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/889780803:0011?run=74 # Title: Traité Du Libre, Et Du Volontaire (shelfmark Leibn. Marg. 123) # Folio 9, page id 889780803:0011 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=889780803&page=11 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/889780803/jpgs/default/00000011.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine # Lines: 31 recognised, mean confidence 0.93 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. E Y DV V OLON TA TRE. rement l’lntendement, c’est a dire dans la puistance connoistante. Cax l’on tient communement que la Vo lonce est une faculre ou puistance avensle, laquelle ne scauroit se Porter arien, que l’Entendement neprece. de, ec ne porte, pour ainli dire, le Aam- Deau devant elle; de forte que le pio- Prc de l’Rncendement étant de prece- der en éclairant; et le propre de la Vo- lonte de le liurre, detacon qu’elle ne puisse étre décournée de laroure qu’el le a prise qu’il ne se détourne lur-me- me autre part, ec ne détourne la lumié re, la Liberte semble par conséquent etre premierement ou primitirement, EC par Cor dans l’Pntendement, et en second lieu ou consécutirement, et déxendemment dans la Volonte. Pour dirc la cholc un peu plus ex- prestément. L.d nature de la liberte semble premierement consilter dans l’Indifference, par laquelle la l’aculte qui est appellée Libre peut se porter. oune se porter pas d quelquechose (ce qui s’appelle Liberté de Contradi ction) ou se porter de celle maniere à une chose, qu’elle se puiste porter au contraire (ce quis’appelle liberte de COntra