# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/889780803:0014
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/889780803:0014?run=74
# Title: Traité Du Libre, Et Du Volontaire (shelfmark Leibn. Marg. 123)
# Folio 12, page id 889780803:0014
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=889780803&page=14
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/889780803/jpgs/default/00000014.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

D∞ L. EB R E
APPetIE, parce qu’il est détermine au
bien, n’est pas inditterent au bien, m
indisterent au mal. Fntin de même
que la pierre, Faute d’indifference à
l’un ec à l’autre mourement, eA veri-
tablement dite étre meue sponte, mais
non pas librement vers le bas; ainsi
l’Appetit taute d’indifterence au bien,
ec au mal, est vericablement dit (c
mouroir sponce, mais non pas libre
ment vers le bien en géneral.
C’est pourquor, arous suppolez que
la Voloncé loit de telle maniere deter-
mince, pai exemple, au louverain
bien, qu’elle ne puille pas en le laislant
etre dirertie a en surre un autre, elle
lera veritablement censée y etre por-
cee sponte, mais non pas librement;
Parce qu’elle n’est pas inditterente à ce
Bien la, ec a un autre, qu’il n’est pas
en la puistance de sC Porter a un auEre,
en laistant celur-la.
Il est veay qu’elles’y porte volens, vo-
COnCieIS, EC Tans repuonance, MaIS CCE-
ce Torce de Volonte qu’on pourroit
nommer volentia, s’il etoit permis de le
serrir de ceterme, ne dic pas Liberte,
maispente, complailance, libentiam,
collubescentiam, et par consequent ex-
clusior
2