# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/889780803:0017
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/889780803:0017?run=74
# Title: Traité Du Libre, Et Du Volontaire (shelfmark Leibn. Marg. 123)
# Folio 15, page id 889780803:0017
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=889780803&page=17
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/889780803/jpgs/default/00000017.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

EX DD VOLON PATRE.
15
dement a des choles, ou selon les juge-
remens qu’il en porte, la Volonte
pourluit ces mêmes choles, ou s’en
decourne, eE les FuIt.
De même, parce qu’entre les biens,
ainsi qu’entre les maux, le suns lont
rrasou effectits, et les autres Faux ou
apparens, le bien etant quelquetois
voilé de l’espece du mal, e le mal de
V’elpéce du bien; cela Fait que de même
que l’Entendement est Courenttrom
DCCHJASCANE, CH CC QW’CTaME meU PaI
P’espece du bien, il juge un mal etre un
bien, ou qu’étant meu par l’espece du
mal, il juse un bien etre un mal; ainst
la Volonte manque aussi Tourent son
buc, en cequetendant au bien, e lc
poursuirane, il tur vient du mal, ec que
turant le mal, elle est Frustree de quel-
que bien; ce qui tait autt que l’Enten
dement tenant le moindre bien pour
le plus grand, le plus grand mal pour
moindre, la Volonté en pourtuirant le
plus grand bien, obtient le moindre,
ec en furant le moindremal, tombe
dans le plus orand.
Puisque la Volonté est donc ainsi
attachée à fuirre l’Encendement, ou
Con jusement, il est sans doute que
P’indi